[Drill Sergeant] - Muse Übersetzung ins Französische

[Drill Sergeant]

If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished.
Do you understand?
(Aye, sir)
If you leave my base without proper authorization, I will hunt you down and throw
your ass in jail. Do you understand?
(Aye, sir)
I can't hear you!
(Aye, sir!)
Scream it!
(Aye, sir!)
Your ass belongs to me now!

[Sergent instructeur]

Si tu ne fais pas ce qu'on te dit de faire quand on te dit de le faire, tu seras punie.
Compris ?
(Oui, mon sergent)
Si tu quittes ma base sans autorisation préalable, je te traquerai et te jetterai
en prison. Compris ?
(Oui, mon sergent)
Je ne t'entends pas !
(Oui, mon sergent !)
Crie-le !
(Oui, mon sergent !)
Tu m'appartiens maintenant !