Yes Please - Muse Übersetzung ins Französische

Yes Please

Hahahahaa!
(Whispered) Jump on my pleasure pill!
Yes Please ha ha!
Ahh Hah!
I cannot sleep
There′s too much noise in my head
I cannot sleep
I want it here instead
I never thought that this could come to this
I just wanna live with your bliss in
Peace now
You'll never miss
But I can
Ah hah!
I can not keep
The shame that′s clawed us out
I will not keep
Your shut-up shut-up lies
I never thought that this could come to this
I just wanna live with your bliss in
Peace now...
You will never miss
But I can
Ahh hah ha!

Oui s'il te plaît

Hahahahaa!
(Chuchoté) Saute sur ma pilule de plaisir !
Oui s'il te plaît ha ha !
Ahh Hah !
Je ne peux pas dormir
Il y a trop de bruit dans ma tête
Je ne peux pas dormir
Je veux ça ici à la place
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver
Je veux juste vivre avec ton bonheur dans
La paix maintenant
Tu ne manqueras jamais
Mais je peux
Ah hah !
Je ne peux pas garder
La honte qui nous a arrachés
Je ne garderai pas
Tes mensonges de silence, silence
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver
Je veux juste vivre avec ton bonheur dans
La paix maintenant...
Tu ne manqueras jamais
Mais je peux
Ahh hah ha !