Musical Cast Recording, Clayton Perroti & Tjeerd Melchers - Bij Mij Moet Je Zijn - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bij Mij Moet Je Zijn - Musical Cast Recording Übersetzung ins Französische




Bij Mij Moet Je Zijn
Tu dois être avec moi
Hey, het komt wel goed, Je kan het leren
Hé, tout ira bien, tu peux apprendre
Jij ben een bikkel van de bovenste plank
Tu es un dur à cuire
Maar jij moet presto nog integreren
Mais tu dois encore t'intégrer
En bij mij moet je zijn
Et tu dois être avec moi
Bij mij moet je zijn, mijn jongen
Tu dois être avec moi, mon garçon
Jij bent nog iets te blank
Tu es encore un peu trop blanc
Jij moet omhoog en niet zo'n beetje
Tu dois aller plus haut, pas juste un peu
Houd je maar vast aan mij dan kom je er wel
Tiens-toi à moi et tu y arriveras
'T makkelijk zat, ach, het is een weetje
C'est facile, c'est un secret
En bij mij moet je zijn, mijn jongen
Et tu dois être avec moi, mon garçon
Bij mij moet je zijn, ik ben je rolmodel
Tu dois être avec moi, je suis ton modèle
Mmhm mmhm
Mmhm mmhm
Allebei heel alleen op weg
Tous les deux, seuls sur le chemin
Naar wie weet waar, naar wie weet wat?
Vers qui sait où, vers qui sait quoi ?
Oh en toen kwam ik je tegen
Oh, et puis je t'ai rencontré
En nou zijn we een pot nat
Et maintenant on est un duo
Echt nog nooit zo'n lol gehad
Jamais autant ri de ma vie
'K wil omhoog in de bomen
Je veux monter dans les arbres
'K wil naar 't dak van groen en blauw,
Je veux aller au sommet du vert et du bleu,
Maar, kan er niet komen
Mais je ne peux pas y aller
Ja, in mijn dromen
Oui, dans mes rêves
Bij mij moet je zijn
Tu dois être avec moi
Ik geloof het
Je le crois
Bij mij moet je zijn
Tu dois être avec moi
Omdat ik jou vertrouw
Parce que je te fais confiance
Bij mij moet je zijn
Tu dois être avec moi
Ik beloof het
Je te le promets
Bij mij moet je zijn
Tu dois être avec moi
Ik houd me vast aan jou
Je m'accroche à toi





Autoren: Phil Collins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.