Het Lied Van De Koning - Musical Cast Recording Übersetzung ins Deutsche

Het Lied Van De Koning

Oke Joseph welkom in Egypte
Ik was lekker aan de wandel bij die mooie nijl
Toen zag ik zeven vette koeien in het water staan ah-ha-ha-ha
Oh yeah
En achter deze kerngezonde koeien
Kwamen magere gedrochten zonder vlees eraan Ah-ha-ha-ha
Oh yeah
En die magere die vraten toen die dikke kooien op uh-hu-uhm
Oh yeah
Maar ze bleven net zo mager dus ze schoten er geen bal mee op
Hu-hi-hu oh nee
En toen stonden dus zeven van die gratenkutten koeien op een rij
Zo een droom is niet gezellig, hey Joseph leg het uit aan mij
Yeah

Want ik heb echt geen kop vol zaagsel
Geen extra chromozoon
Maar ik werd gewoon niet wakker
En oh toen kwam er nog zo'n droom

Daarin stond ik op een akker
Oh ik zat op mijn wacht
En ik zag zeven gouden korenaren
Oh wat een pracht Ah-ha-ha-ha
Echt waanzinnig Joe
Oh ze leken zo lekker, maar je snapt het al
Daarachter zeven miezerige aren
Ja, zo lelijk als de nacht Ah-ha-ha-ha
Oh die miezerige aren vraten toen die mooie korenaren op, ja echt waar
Maar Joseph eh nou komt het houdt je vast
Want het is hele rare shit jongen, Hu-hi-hu
Luister nou
Want die korenaren bleven net zo miezerig en mager als 't maar kon
Wat moet ik met zo'n droom beginnen
Help me Joseph want ik draai volledig door

Hey hey hey Joseph
Leg het uit aan de farao, man
Maar zeg me wat dan, wat dan, wat dan
Wat maak jij ervan
Oh yeah

Nou Joe

Van, van dat koren dat snap ik wel
Kijk aan

Maar van die koeien, kweenie
Dus ik zou zeggen one more time, please
Yo, Pharaoh, bro

Oke dan, Joe

Hey hey hey Joseph
Leg het uit aan de farao, man
Maar zeg me wat dan, wat dan, wat dan
Wat maak je ervan
Oh yeah

Das Lied Des Königs

Okay Joseph, willkommen in Ägypten
Ich spazierte gemütlich am schönen Nil entlang
Da sah ich sieben fette Kühe im Wasser stehen ah-ha-ha-ha
Oh yeah
Und hinter diesen kerngesunden Kühen
Kamen magere Scheusale ohne Fleisch daher Ah-ha-ha-ha
Oh yeah
Und die mageren fraßen dann die fetten Kühe auf uh-hu-uhm
Oh yeah
Aber sie blieben genauso mager, also brachte es ihnen rein gar nichts
Hu-hi-hu oh nein
Und dann standen da also sieben dieser knochigen Mistkühe in einer Reihe
So ein Traum ist nicht gemütlich, hey Joseph, erklär ihn mir
Yeah

Denn ich hab' wirklich keinen Kopf voll Sägemehl
Kein extra Chromosom
Aber ich wurde einfach nicht wach
Und oh, dann kam noch so ein Traum

Darin stand ich auf einem Acker
Oh, ich hielt Wache
Und ich sah sieben goldene Ähren
Oh, was für eine Pracht Ah-ha-ha-ha
Echt wahnsinnig, Joe
Oh, sie sahen so gut aus, aber du verstehst schon
Dahinter sieben kümmerliche Ähren
Ja, so hässlich wie die Nacht Ah-ha-ha-ha
Oh, diese kümmerlichen Ähren fraßen dann die schönen Ähren auf, ja, wirklich wahr
Aber Joseph, äh, jetzt kommt's, halt dich fest
Denn das ist echt verrückter Scheiß, Junge, Hu-hi-hu
Hör mal zu
Denn die Ähren blieben genauso kümmerlich und mager, wie es nur ging
Was soll ich mit so einem Traum anfangen
Hilf mir, Joseph, denn ich drehe völlig durch

Hey hey hey Joseph
Erklär's dem Pharao, Mann
Aber sag mir was denn, was denn, was denn
Was machst du daraus
Oh yeah

Nun, Joe

Von, von dem Korn, das versteh' ich ja
Sieh an

Aber das mit den Kühen, ich weiß nicht
Also würde ich sagen, one more time, please
Yo, Pharao, Bro

Okay dann, Joe

Hey hey hey Joseph
Erklär's dem Pharao, Mann
Aber sag mir was denn, was denn, was denn
Was machst du daraus
Oh yeah