Final de Semana - Musical JM Übersetzung ins Französische

Final de Semana

Uou, ou ou ou ou
Eu quero passar um final de semana contigo
Eu quero passar um final de semana contigo
Uou, ou ou ou ou
Eu quero passar um final de semana contigo
Eu quero passar um final de semana contigo.

Faz tanto tempo, que não tenho tempo
De ficar perto de ti
Nossos momentos, foram tão lindos
Que ainda não esqueci
É que meu tempo é tão curto meu bem
Não vá pensar que eu tenho outro alguém
Estou sentindo que você me chama
Espere que eu vou no final de semana
Espere que eu vou no final de semana.

Quero entregar esse amor que eu guardei
Dentro de mim pra você
E quero contar o quanto chorei
Com vontade de te ver
É que meu tempo é tão curto meu bem
Não vá pensar que eu tenho outro alguém
Estou sentindo que você me chama
Espere que eu vou no final de semana
Espere que eu vou no final de semana.

Week-end

Wow, oh oh oh oh
Je veux passer un week-end avec toi
Je veux passer un week-end avec toi
Wow, oh oh oh oh
Je veux passer un week-end avec toi
Je veux passer un week-end avec toi.

Cela fait tellement longtemps que je n'ai pas le temps
D'être près de toi
Nos moments étaient si beaux
Que je n'ai pas encore oublié
C'est que mon temps est si court, mon bien
Ne pense pas que j'ai quelqu'un d'autre
Je sens que tu m'appelles
Attends-moi, j'arrive le week-end
Attends-moi, j'arrive le week-end.

Je veux te donner cet amour que j'ai gardé
En moi pour toi
Et je veux te dire combien j'ai pleuré
En voulant te voir
C'est que mon temps est si court, mon bien
Ne pense pas que j'ai quelqu'un d'autre
Je sens que tu m'appelles
Attends-moi, j'arrive le week-end
Attends-moi, j'arrive le week-end.