Settle for My Love - Musiq Soulchild Übersetzung ins Russische

Settle for My Love

Your love means the world to me
Words could not express the joy you bring
Your love moves me tenderly
To have you by my side means everything... I sing
Your love has the best of me
If I could give you more then that would be...
Settle for my love, settle for my kiss
Settle for my love, that you′ll never miss
So give to me, darling take my hand
Settle for my kiss (Cause it's all I can give)
Settle for my love, that you′ll never miss
Your love means the world to me (ooh.)
Like the ocean wide your love runs deep
Your love (oh baby), moves me tenderly
Like the birds outside my window sing
Settle for my love (Oh settle for), settle for my kiss (heeyyy)
Settle for my love, that you'll never miss (yeah)
So give to me, darling take my hand
Settle for my kiss (Cause that's all I can give)
Settle for my love (baabyyyyy), that you′ll never miss
I can′t bring you precious stars or paradise
And all these things are really on my mind
All that I can give to you is love so true
From the heart... oooh
Your love means the world to me (means the world)
No words, no words, express the joy you bring
Your love (oohh) has the best of me
If I, if I could only give you everything... baby
Settle for my love, settle for my kiss (heeyy)
Settle for my love, that you'll never miss (oohh)
So give to me, dalring take my hand
Settle for my kiss (Cause that′s all I can give)
Settle for my love (baby, yeah-yeah...), that you'll never miss
Settle for my love. settle for my love
Settle for my love. settle for my love
(Repeat with adlibs to end)

Прими мою любовь

Твоя любовь для меня — целый мир,
Словами не выразить ту радость, что ты мне даришь.
Твоя любовь так нежно меня трогает,
Иметь тебя рядом — это всё, о чём я пою.
Твоя любовь пробуждает во мне всё лучшее,
Если бы я мог дать тебе больше, я бы...
Прими мою любовь, прими мой поцелуй,
Прими мою любовь, которой тебе всегда будет мало.
Так отдайся мне, милая, возьми мою руку,
Прими мой поцелуй (Ведь это всё, что я могу дать).
Прими мою любовь, которой тебе всегда будет мало.
Твоя любовь — целый мир для меня (о-о).
Как океан, твоя любовь безгранична,
Твоя любовь (о, детка) так нежно меня трогает,
Как птицы поют за моим окном.
Прими мою любовь (О, прими), прими мой поцелуй (эй).
Прими мою любовь, которой тебе всегда будет мало (да).
Так отдайся мне, милая, возьми мою руку,
Прими мой поцелуй (Ведь это всё, что я могу дать).
Прими мою любовь (детка), которой тебе всегда будет мало.
Я не могу подарить тебе драгоценные звёзды или рай,
И всё это действительно занимает мои мысли.
Всё, что я могу тебе дать, — это настоящая любовь
От всего сердца... о-о.
Твоя любовь для меня — целый мир (целый мир),
Нет слов, нет слов, чтобы выразить ту радость, что ты мне даришь.
Твоя любовь (о-о) пробуждает во мне всё лучшее,
Если бы я, если бы я только мог дать тебе всё... детка.
Прими мою любовь, прими мой поцелуй (эй),
Прими мою любовь, которой тебе всегда будет мало (о-о).
Так отдайся мне, милая, возьми мою руку,
Прими мой поцелуй (Ведь это всё, что я могу дать).
Прими мою любовь (детка, да-да...), которой тебе всегда будет мало.
Прими мою любовь, прими мою любовь.
Прими мою любовь, прими мою любовь.
(Повторяется с импровизациями до конца)