L3ayn L7amra - Muslim Übersetzung ins Französische

L3ayn L7amra

عشيري جا نالحومة بلا ما يقولي كلمة
بانلي بلي شر حاكم فيه
عشيري عينو حمرة
قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما على بالو بيه
عشيري جا نااحومة بلا مايقولي كلمة
بانلي بلي شر حاكم فيه
عشيري عينو حمرة
قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما على بالو بيه
عشيري عينو حمرة
قالي انا بيا ولا بيه ليلة!!
قوتلو بين القبر و الحبس اعشيري
كاينة غير خطوات قليلة
قالي انا طلعلي فراسي هادشي اعشيري
خليني
قوتلو فاين ماشي بهاد المضا
عشيري جاوبنييي
قالي راك اعشيري عارفني
العيب ما عمرو جا مني
و هداك خونا مكابلني
ماعرفتش شني بغا مني
الحومة كاملة شاهدة شحال من مرة جا كيأذيني
شحال من مرة حكرني و راسي شحال قدو
يبقا محني
حيت هوا حكار
الحبس ولا القبر
عييت ساكت اعشيري
وصافي تسالالي الصبر
و دابا عادي
اذا جا الموت انا راضي
ما علابالي بلسان القاضي
و ماتقوليش رجع لور
اعشيري وصي حفار القبور
حيت ما غنعيشي محكور
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
باين بلي شر حاكم فيه
اعشيري عينو حمرة
قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما على بالو بيه
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
باين بلي شر حاكم فيه
اعشيري عينو حمرة
قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما على بالو بيه
اعشيري قالي بعد مني
انا ليلة ناوي على خزيييت
قوتلو بلي راك اعشيري غير مزرف
حيت ابليس خبيث
قالي بلا ما تلومني
بلا ما تحاول تفكر توقفلي في طريق
قوتلو دابا يفوت الفوت اعشيري
وتندم ملي تفيق
خلاني واقف في راس الدرب
كلامي ما أترش فيه
لاخور نيشان قلولو
عشيري كيفتش عليك
عينو جات في عين اعشيري
عرفو بلي ناوي الحرب
اعشيري بلا ما ينطق كلمة
سبقلو شكة فالقلب
عشيري بقا مصدوم
خلاه فدمو يعوم
اعشيري طاح على ركابو يبكي و يقول
واش بصح طيحت بطانة
قولي عشيري ماشي انا
علاش فادي دم دخانا
هدا كابوس من كوابيس
اعشيري علاش جاو البوليس
قلهوم يقدمو ابليس
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
باين بلي شر حاكم فيه
اعشيري عينو حمرة
قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما على بالو بيه
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
باين بلي شر حاكم فيه
اعشيري عينو حمرة
قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما على بالو بيه

L3ayn L7amra

Mon pote est arrivé dans le quartier sans dire un mot
Il me semblait que le mal le hantait
Mon pote a les yeux rouges
Son cœur est enflammé comme une braise
Personne ne le sait
Mon pote est arrivé dans le quartier sans dire un mot
Il me semblait que le mal le hantait
Mon pote a les yeux rouges
Son cœur est enflammé comme une braise
Personne ne le sait
Mon pote a les yeux rouges
Il m'a dit "C'est moi ou c'est lui cette nuit !!"
Je lui ai dit "Entre la tombe et la prison mon pote"
Il ne reste plus que quelques pas
Il m'a dit "ça me monte à la tête mon pote"
Laisse-moi
Je lui ai dit "Où vas-tu avec cette rage ?"
Mon pote m'a répondu
Il m'a dit "Tu me connais mon pote"
Le mal n'a jamais été de mon côté
Et c'est notre frère qui me fait face
Je ne sais pas ce qu'il veut de moi
Le quartier entier est témoin de combien de fois il est venu me blesser
Combien de fois il m'a humilié, et ma tête est aussi haute que la sienne
Il restera courbé
Parce qu'il est un lâche
La prison ou la tombe
Je suis fatigué de me taire mon pote
Ma patience est épuisée
Et maintenant, c'est normal
Si la mort arrive, je l'accepte
Je ne sais pas ce que dira le juge
Et ne me dis pas de reculer
Mon pote, donne l'ordre au fossoyeur
Parce que je ne vivrai pas opprimé
Mon pote est arrivé dans le quartier sans dire un mot
Il me semblait que le mal le hantait
Mon pote a les yeux rouges
Son cœur est enflammé comme une braise
Personne ne le sait
Mon pote est arrivé dans le quartier sans dire un mot
Il me semblait que le mal le hantait
Mon pote a les yeux rouges
Son cœur est enflammé comme une braise
Personne ne le sait
Mon pote m'a dit "éloigne-toi de moi"
Je suis prêt à affronter ma honte cette nuit
Je lui ai dit "Tu es juste aveuglé mon pote"
Parce que le diable est rusé
Il m'a dit "Ne me blâme pas"
Ne pense pas à m'arrêter
Je lui ai dit "Maintenant c'est trop tard mon pote"
Et tu le regretteras quand tu te réveilleras
Il m'a laissé debout au bord du chemin
Mes paroles n'ont pas eu d'impact
Dit à l'autre, dis-lui
Mon pote te traque
Son regard a croisé celui de mon pote
Il a compris qu'il voulait la guerre
Mon pote, sans dire un mot
Lui a enfoncé une épine au cœur
Mon pote est resté sous le choc
Il l'a laissé nager dans son propre sang
Mon pote est tombé à genoux, pleurant et disant
Est-ce que j'ai vraiment touché à la limite ?
Dis-moi mon pote, ce n'est pas moi
Pourquoi suis-je responsable de ce sang ?
C'est un cauchemar
Mon pote, pourquoi la police est arrivée ?
Dis-leur d'arrêter le diable
Mon pote est arrivé dans le quartier sans dire un mot
Il me semblait que le mal le hantait
Mon pote a les yeux rouges
Son cœur est enflammé comme une braise
Personne ne le sait
Mon pote est arrivé dans le quartier sans dire un mot
Il me semblait que le mal le hantait
Mon pote a les yeux rouges
Son cœur est enflammé comme une braise
Personne ne le sait