Sandal - Mustafa Burak Şahin Übersetzung ins Russische

Sandal

Bu sandala atlayıp gitmek
Çok isterdim uzaklara
Bir yanda martılarla
Dalgalarla

Alsın dalgalar bu hüznü
Çarpsın kayalıklara!
Sarp kayalar bile dağılır
Bu acılardan

Bırakmadım hiç olmaz diye
Bir daha hiç gülmem diye
Gün gelir ki biz de güleriz
Kahpe feleğe

Haykırsam ne olur bu boşluğa?
Duyan olsa da ne fayda?
Gün gelir ki biz de bineriz
Bu sandala

Лодка

Как хотел бы я прыгнуть в лодку
И с тобой уплыть далеко
Где чайки кружат рядом
И волны шумят

Пусть волны унесут эту грусть
Разобьются о скалы!
Даже утёсы расколются
От этих мук

Держался я, думая "не бывать"
"Никогда не засмеюсь"
Но придёт день - мы рассмеёмся
Над злой судьбой

Крикну я в пустоту - что изменится?
Услышат - что проку в том?
Но придёт день - мы поднимемся
На эту лодку