Eksik (Original Version) - Mustafa Ceceli feat. Elvan Günaydın Übersetzung ins Französische

Eksik (Original Version)

Omuzumda başın eksik, yatağımda kokun
Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
Gecelerden uykum eksik yüzde tebessüm
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Omuzumda başın eksik, yatağımda kokun
Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
Gecelerden uykum eksik yüzde tebessüm
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Ne olur dön geri, sevindirme elleri
Boz bu mühürlü, kara büyüleri
Sensiz olmaz, sensizlik anlatılmaz
Hep "Eksik" diyorum ya, o bile az
Omuzumda başın eksik, yatağımda kokun
Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
Gecelerden uykum eksik yüzde tebessüm
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Ne olur dön geri, sevindirme elleri
Boz bu mühürlü, kara büyüleri
Sensiz olmaz, sensizlik anlatılmaz
Hep "Eksik" diyorum ya, o bile az
Ne olur dön geri, sevindirme elleri
Boz bu mühürlü, kara büyüleri
Sensiz olmaz, sensizlik anlatılmaz
Hep "Eksik" diyorum ya, o bile az
Hani "Eksik" diyorum ya, o bile az

Manque (Version originale)

Ta tête manque sur mon épaule, ton parfum sur mon lit
Ta peau manque sur la mienne, viens me toucher
Le sommeil manque à mes nuits, le sourire sur mon visage
Ta main manque dans la mienne, mes yeux sont toujours humides
Ta tête manque sur mon épaule, ton parfum sur mon lit
Ta peau manque sur la mienne, viens me toucher
Le sommeil manque à mes nuits, le sourire sur mon visage
Ta main manque dans la mienne, mes yeux sont toujours humides
S'il te plaît, reviens, ne fais pas souffrir les mains
Brise ces sortilèges noirs et scellés
Sans toi, ce n'est pas possible, l'absence ne se raconte pas
Je dis toujours "Manque", mais même ça, c'est peu
Ta tête manque sur mon épaule, ton parfum sur mon lit
Ta peau manque sur la mienne, viens me toucher
Le sommeil manque à mes nuits, le sourire sur mon visage
Ta main manque dans la mienne, mes yeux sont toujours humides
S'il te plaît, reviens, ne fais pas souffrir les mains
Brise ces sortilèges noirs et scellés
Sans toi, ce n'est pas possible, l'absence ne se raconte pas
Je dis toujours "Manque", mais même ça, c'est peu
S'il te plaît, reviens, ne fais pas souffrir les mains
Brise ces sortilèges noirs et scellés
Sans toi, ce n'est pas possible, l'absence ne se raconte pas
Je dis toujours "Manque", mais même ça, c'est peu
Tu sais, je dis toujours "Manque", mais même ça, c'est peu