Gel De Sen Konuş - Mustafa Ceceli Übersetzung ins Französische

Gel De Sen Konuş

Sen ne yaptın ki bu kalbe, sahi beni tanımıyor
Dil döküp ikna nafile, hiçbir işe yaramıyor
Sen ne yaptın ki bu kalbe, sahi beni tanımıyor
Dil döküp ikna nafile, hiçbir işe yaramıyor
Damlayan her gözyaşım
Gerçek olmayan düşüm
Ne hâldesin bilmeden
Rahat etmiyor içim
Gel de sen konuş, ölüyorum yavaş yavaş
Sadakate düşen gölge benim değil arkadaş
Gel de sen konuş, ölüyorum yavaş yavaş
Sadakate düşen gölge benim değil arkadaş
Sen ne yaptın ki bu kalbe, sahi beni tanımıyor
Dil döküp ikna nafile, hiçbir işe yaramıyor
Sen ne yaptın ki bu kalbe, sahi beni tanımıyor
Dil döküp ikna nafile, hiçbir işe yaramıyor
Damlayan her gözyaşım
Gerçek olmayan düşüm
Ne hâldesin bilmeden
Rahat etmiyor içim
Gel de sen konuş, ölüyorum yavaş yavaş
Sadakate düşen gölge benim değil arkadaş
Gel de sen konuş, ölüyorum yavaş yavaş
Sadakate düşen gölge benim değil arkadaş
Gel de sen konuş, ölüyorum yavaş yavaş
Sadakate düşen gölge benim değil arkadaş

Viens parler

Qu'as-tu fait à ce cœur, il ne me reconnaît plus ?
Parler et convaincre est inutile, ça ne sert à rien.
Qu'as-tu fait à ce cœur, il ne me reconnaît plus ?
Parler et convaincre est inutile, ça ne sert à rien.
Chaque larme qui coule,
Mon rêve illusoire,
Sans savoir ton état,
Mon cœur n'est pas tranquille.
Viens parler, je meurs petit à petit.
L'ombre qui plane sur la fidélité n'est pas la mienne, mon ami.
Viens parler, je meurs petit à petit.
L'ombre qui plane sur la fidélité n'est pas la mienne, mon ami.
Qu'as-tu fait à ce cœur, il ne me reconnaît plus ?
Parler et convaincre est inutile, ça ne sert à rien.
Qu'as-tu fait à ce cœur, il ne me reconnaît plus ?
Parler et convaincre est inutile, ça ne sert à rien.
Chaque larme qui coule,
Mon rêve illusoire,
Sans savoir ton état,
Mon cœur n'est pas tranquille.
Viens parler, je meurs petit à petit.
L'ombre qui plane sur la fidélité n'est pas la mienne, mon ami.
Viens parler, je meurs petit à petit.
L'ombre qui plane sur la fidélité n'est pas la mienne, mon ami.
Viens parler, je meurs petit à petit.
L'ombre qui plane sur la fidélité n'est pas la mienne, mon ami.