Emanet - Mustafa CihatÜbersetzung ins Englische

Emanet

Trust

Bu eskimiş sayfalarla tükenmiş kalem yaren

With these worn-out pages and this spent pen, my companion,

Emanetimdir sana sakın saklama

I entrust them to you, don't you dare keep them hidden.

Bu eskimiş sayfalarla tükenmiş kalem yaren

With these worn-out pages and this spent pen, my companion,

Emanetimdir sana sakın saklama

I entrust them to you, don't you dare keep them hidden.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Don't let them remind me, don't let them bring back memories,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

I choose to forget, don't let them bother me.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Don't let them remind me, don't let them bring back memories,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

I choose to forget, don't let them bother me.

Gün olur bir gün geri dönersen

If one day you return,

Beni tanıma, bana bakma

Don't recognize me, don't look at me.

Anılarımı geri istersen

If you want my memories back,

Sefilim sanma, bana kanma

Don't think I'm miserable, don't be fooled.

Bu sarmaşık duygularla tükenmez çilem yaren

With these clinging feelings and this endless torment, my companion,

Emanetimdir sana, sakın saklama

I entrust them to you, don't you dare keep them hidden.

Bu sarmaşık duygularla tükenmez çilem yaren

With these clinging feelings and this endless torment, my companion,

Emanetimdir sana, sakın saklama

I entrust them to you, don't you dare keep them hidden.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Don't let them remind me, don't let them bring back memories,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

I choose to forget, don't let them bother me.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Don't let them remind me, don't let them bring back memories,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

I choose to forget, don't let them bother me.

Gün olur bir gün geri dönersen

If one day you return,

Beni tanıma, bana bakma

Don't recognize me, don't look at me.

Anılarımı geri istersen

If you want my memories back,

Sefilim sanma, bana kanma

Don't think I'm miserable, don't be fooled.

Gün olur bir gün geri dönersen

If one day you return,

Beni tanıma, bana bakma

Don't recognize me, don't look at me.

Anılarımı geri istersen

If you want my memories back,

Sefilim sanma, bana kanma

Don't think I'm miserable, don't be fooled.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Mustafa Cihat Kilic

Album

Amenna

Veröffentlichungsdatum

11-05-2005

1 Dünya
2 Emanet
3 Gülmeyenler Bahçesi
4 Gece Yolcularına
5 Ne Güzel
6 Seni Anlatamam
7 Sadık Ol
8 Üç Yaralı Gelincik Çiçeği
9 Gördük ki
10 Amenna

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.