Ne Güzel - Mustafa Cihat Übersetzung ins Französische

Ne Güzel

Düşüp bir gün yollara vurup aşkı dağlara
Kutlu dost diyarına çekip gitmek ne güzel
Düşüp bir gün yollara vurup aşkı dağlara
Kutlu dost diyarına çekip gitmek ne güzel

Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa yakıp gitmek ne güzel
Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa yakıp gitmek ne güzel
Yakıp gitmek ne güzel

Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde
Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde

Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel
Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel
Şimdi vuslat ne güzel

Düşüp bir gün yollara vurup aşkı dağlara
Kutlu dost diyarına çekip gitmek ne güzel
Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa yakıp gitmek ne güzel
Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa Yakıp gitmek ne güzel
Yakıp gitmek ne güzel

Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde
Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde

Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel
Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel

Şimdi vuslat ne güzel
Şimdi vuslat ne güzel
Şimdi vuslat ne güzel

Comme c'est beau

Tomber un jour sur les routes, frapper l'amour contre les montagnes
Partir vers la terre des nobles amis, comme c'est beau
Tomber un jour sur les routes, frapper l'amour contre les montagnes
Partir vers la terre des nobles amis, comme c'est beau

Jeter le chagrin derrière soi, renoncer à ma bien-aimée pour une cause
Brûler cette ville une dernière fois, comme c'est beau
Jeter le chagrin derrière soi, renoncer à ma bien-aimée pour une cause
Brûler cette ville une dernière fois, comme c'est beau
La brûler, comme c'est beau

Allons-y maintenant, mon âme, vers des terres bénies
La patience est épuisée, la vie s'éteint dans les yeux embués
Allons-y maintenant, mon âme, vers des terres bénies
La patience est épuisée, la vie s'éteint dans les yeux embués

J'ai attendu toute une vie, j'ai ajouté chagrin sur chagrin
En plus, je ne t'ai pas aimée, maintenant les retrouvailles, comme c'est beau
J'ai attendu toute une vie, j'ai ajouté chagrin sur chagrin
En plus, je ne t'ai pas aimée, maintenant les retrouvailles, comme c'est beau
Maintenant les retrouvailles, comme c'est beau

Tomber un jour sur les routes, frapper l'amour contre les montagnes
Partir vers la terre des nobles amis, comme c'est beau
Jeter le chagrin derrière soi, renoncer à ma bien-aimée pour une cause
Brûler cette ville une dernière fois, comme c'est beau
Jeter le chagrin derrière soi, renoncer à ma bien-aimée pour une cause
Brûler cette ville une dernière fois, comme c'est beau
La brûler, comme c'est beau

Allons-y maintenant, mon âme, vers des terres bénies
La patience est épuisée, la vie s'éteint dans les yeux embués
Allons-y maintenant, mon âme, vers des terres bénies
La patience est épuisée, la vie s'éteint dans les yeux embués

J'ai attendu toute une vie, j'ai ajouté chagrin sur chagrin
En plus, je ne t'ai pas aimée, maintenant les retrouvailles, comme c'est beau
J'ai attendu toute une vie, j'ai ajouté chagrin sur chagrin
En plus, je ne t'ai pas aimée, maintenant les retrouvailles, comme c'est beau

Maintenant les retrouvailles, comme c'est beau
Maintenant les retrouvailles, comme c'est beau
Maintenant les retrouvailles, comme c'est beau