Mustafa Cihat - Seni Anlatamam - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Mustafa Cihat Seni Anlatamam

Seni Anlatamam

Mustafa Cihat

Seni Anlatamam - Mustafa CihatÜbersetzung ins Deutsche




Seni Anlatamam
Ich kann Dich nicht beschreiben
Aya sorsam, yakamoza
Fragte ich den Mond, das Mondlicht,
Parıldayan yıldıza
den funkelnden Stern,
Seni bana anlatırlar
sie erzählen mir von Dir,
Damla damla gözyaşıyla
mit tränenvollen Augen.
Aya sorsam, yakamoza
Fragte ich den Mond, das Mondlicht,
Parıldayan yıldıza
den funkelnden Stern,
Seni bana anlatırlar
sie erzählen mir von Dir,
Damla damla gözyaşıyla
mit tränenvollen Augen.
Onun adı Ahmet'tir
Sein Name ist Ahmet,
Kâinata rahmettir
er ist eine Barmherzigkeit für das Universum,
Nişanesi şefkattir
sein Zeichen ist Mitgefühl,
Âleme merhamettir
er ist barmherzig zur Welt.
Onun adı Ahmet'tir
Sein Name ist Ahmet,
Kâinata rahmettir
er ist eine Barmherzigkeit für das Universum,
Nişanesi şefkattir
sein Zeichen ist Mitgefühl,
Âleme merhamettir
er ist barmherzig zur Welt.
Sözlerim kifayetsiz
Meine Worte sind unzureichend,
Gözlerim kalır fersiz
meine Augen bleiben glanzlos,
Anlatamam, anlatamam
ich kann es nicht beschreiben, ich kann es nicht beschreiben,
Seni anlatamam
ich kann Dich nicht beschreiben.
Sözlerim kifayetsiz
Meine Worte sind unzureichend,
Gözlerim kalır fersiz
meine Augen bleiben glanzlos,
Anlatamam, anlatamam
ich kann es nicht beschreiben, ich kann es nicht beschreiben,
Seni anlatamam
ich kann Dich nicht beschreiben.
Güne sorsam, doğan güne
Fragte ich die Sonne, die aufgehende Sonne,
Güle meftun bülbüle
die in die Rose verliebte Nachtigall,
Seni bana anlatırlar
sie erzählen mir von Dir,
Vefalı bir lisan ile
mit einer treuen Zunge.
Güne sorsam, doğan güne
Fragte ich die Sonne, die aufgehende Sonne,
Güle meftun bülbüle
die in die Rose verliebte Nachtigall,
Seni bana anlatırlar
sie erzählen mir von Dir,
Vefalı bir lisan ile
mit einer treuen Zunge.
Onun adı Ahmet'tir
Sein Name ist Ahmet,
Kâinata rahmettir
er ist eine Barmherzigkeit für das Universum,
Nişanesi şefkattir
sein Zeichen ist Mitgefühl,
Âleme merhamettir
er ist barmherzig zur Welt.
Onun adı Ahmet'tir
Sein Name ist Ahmet,
Kâinata rahmettir
er ist eine Barmherzigkeit für das Universum,
Nişanesi şefkattir
sein Zeichen ist Mitgefühl,
Âleme merhamettir
er ist barmherzig zur Welt.
Sözlerim kifayetsiz
Meine Worte sind unzureichend,
Gözlerim kalır fersiz
meine Augen bleiben glanzlos,
Anlatamam, anlatamam
ich kann es nicht beschreiben, ich kann es nicht beschreiben,
Seni anlatamam
ich kann Dich nicht beschreiben.
Sözlerim kifayetsiz
Meine Worte sind unzureichend,
Gözlerim kalır fersiz
meine Augen bleiben glanzlos,
Anlatamam, anlatamam
ich kann es nicht beschreiben, ich kann es nicht beschreiben,
Seni anlatamam
ich kann Dich nicht beschreiben,
Seni anlatamam
ich kann Dich nicht beschreiben,
Seni anlatamam
ich kann Dich nicht beschreiben.




Autoren: Mustafa Cihat Kilic
Mustafa Cihat - Amenna
Album
Amenna
Veröffentlichungsdatum
11-05-2005

1 Dünya
2 Emanet
3 Gülmeyenler Bahçesi
4 Gece Yolcularına
5 Ne Güzel
6 Seni Anlatamam
7 Sadık Ol
8 Üç Yaralı Gelincik Çiçeği
9 Gördük ki
10 Amenna
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.