Seni Anlatamam - Mustafa CihatÜbersetzung ins Russische

Seni Anlatamam

Не могу рассказать о тебе

Aya sorsam, yakamoza

Если спрошу у луны, у лунной дорожки,

Parıldayan yıldıza

У мерцающей звезды,

Seni bana anlatırlar

Они расскажут мне о тебе

Damla damla gözyaşıyla

Капля за каплей, слезами.

Aya sorsam, yakamoza

Если спрошу у луны, у лунной дорожки,

Parıldayan yıldıza

У мерцающей звезды,

Seni bana anlatırlar

Они расскажут мне о тебе

Damla damla gözyaşıyla

Капля за каплей, слезами.

Onun adı Ahmet'tir

Его имя Ахмед,

Kâinata rahmettir

Он — милость для вселенной,

Nişanesi şefkattir

Его знак — сострадание,

Âleme merhamettir

Он — милосердие для мира.

Onun adı Ahmet'tir

Его имя Ахмед,

Kâinata rahmettir

Он — милость для вселенной,

Nişanesi şefkattir

Его знак — сострадание,

Âleme merhamettir

Он — милосердие для мира.

Sözlerim kifayetsiz

Моих слов недостаточно,

Gözlerim kalır fersiz

Мои глаза тускнеют,

Anlatamam, anlatamam

Не могу рассказать, не могу рассказать,

Seni anlatamam

Не могу рассказать о тебе.

Sözlerim kifayetsiz

Моих слов недостаточно,

Gözlerim kalır fersiz

Мои глаза тускнеют,

Anlatamam, anlatamam

Не могу рассказать, не могу рассказать,

Seni anlatamam

Не могу рассказать о тебе.

Güne sorsam, doğan güne

Если спрошу у солнца, у восходящего солнца,

Güle meftun bülbüle

У соловья, влюбленного в розу,

Seni bana anlatırlar

Они расскажут мне о тебе

Vefalı bir lisan ile

Верным языком.

Güne sorsam, doğan güne

Если спрошу у солнца, у восходящего солнца,

Güle meftun bülbüle

У соловья, влюбленного в розу,

Seni bana anlatırlar

Они расскажут мне о тебе

Vefalı bir lisan ile

Верным языком.

Onun adı Ahmet'tir

Его имя Ахмед,

Kâinata rahmettir

Он — милость для вселенной,

Nişanesi şefkattir

Его знак — сострадание,

Âleme merhamettir

Он — милосердие для мира.

Onun adı Ahmet'tir

Его имя Ахмед,

Kâinata rahmettir

Он — милость для вселенной,

Nişanesi şefkattir

Его знак — сострадание,

Âleme merhamettir

Он — милосердие для мира.

Sözlerim kifayetsiz

Моих слов недостаточно,

Gözlerim kalır fersiz

Мои глаза тускнеют,

Anlatamam, anlatamam

Не могу рассказать, не могу рассказать,

Seni anlatamam

Не могу рассказать о тебе.

Sözlerim kifayetsiz

Моих слов недостаточно,

Gözlerim kalır fersiz

Мои глаза тускнеют,

Anlatamam, anlatamam

Не могу рассказать, не могу рассказать,

Seni anlatamam

Не могу рассказать о тебе.

Seni anlatamam

Не могу рассказать о тебе.

Seni anlatamam

Не могу рассказать о тебе.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Mustafa Cihat Kilic

Album

Amenna

Veröffentlichungsdatum

11-05-2005

1 Dünya
2 Emanet
3 Gülmeyenler Bahçesi
4 Gece Yolcularına
5 Ne Güzel
6 Seni Anlatamam
7 Sadık Ol
8 Üç Yaralı Gelincik Çiçeği
9 Gördük ki
10 Amenna

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.