Allah Yewafakak - Mustafa Ibrahim Übersetzung ins Russische

Allah Yewafakak

لك روح انساني وخليني
ما أريد تشوفك عيني، عيني
جروحك بيا هواي
لك جروحك بيا هواي
حبك مات
مات ما ريده
ما بيك خير وعشق
إنساني وخلي نفترق
حبك بقلبي جرح
ما يعوفني للموت
لو صرت انت الهوا
والله ما نرجع سوا
ما تشوف وجهي بيوم
ومني ما تسمع مني صوت
كلشي انتهى ولا تفكر
من قلبك حبي ادور
حوبة دمعتي تعور
وانساني الله يوفقك
أصلا كرهتك آني
غصبا عليك انساني
روح إلقى واحد ثاني
وانساني الله يوفقك
(كلشي انتهى ولا تفكر) لا اتفكر
(من قلبك حبي ادور) ادور
(حوبة دمعتي تعور)
وانساني الله يوفقك
(أصلا كرهتك آني) آني
(غصبا عليك إنساني) انساني
(روح إلقى واحد ثاني)
وانساني الله يوفقك

كل اللي بنيته انهدم
عايش بقيت بندم
ميت وعمري خلص
ما مخلي بيا روح
تهددني جبت العمر
ما بقى بيا صبر
يا معود آني تعبت
الله عليك اتروّح
عاجبني منك أخلص
بالفرقة قابل إنقص
جرحي وأريدك تنقص
وكلشي ولا مذلتك
لا تقلي باشر نرجع
من قلبي لازم تطلع
لو بيا ميت تسمع
كلشي ولا مذلتك
(كلشي انتهى ولا تفكر) لا اتفكر
(من قلبك حبي ادور) ادور
(حوبة دمعتي تعور)
وانساني الله يوفقك
(أصلا كرهتك آني) آني
(غصبا عليك إنساني) إنساني
(روح إلقى واحد ثاني)
وانساني الله يوفقك

كلشي انتهى ولا تفكر
من قلبك حبي ادور
حوبة دمعتي تعور
وانساني الله يوفقك
أصلا كرهتك أني
غصبا عليك انساني
روح القى واحد ثاني
وانساني الله يوفقك
ما بيك خير وعشق
ما بيك خير وعشق

Да благословит тебя Аллах

Отпусти мою душу и оставь меня
Не хочу, чтобы мои глаза видели тебя, мои глаза
Твои раны слишком сильны для меня
Твои раны слишком сильны для меня
Наша любовь умерла
Умерла, и я не хочу ее
В тебе нет ни добра, ни страсти
Забудь меня и давай расстанемся
Твоя любовь - рана в моем сердце
Которая не отпускает меня до самой смерти
Даже если ты станешь воздухом
Клянусь, мы не вернемся вместе
Ты не увидишь моего лица больше никогда
И не услышишь моего голоса
Все кончено, не думай больше
Не ищи моей любви в своем сердце
Боль моих слез мучает
Забудь меня, да благословит тебя Аллах
Я уже ненавижу тебя
Забудь меня против своей воли
Иди и найди себе другую
Забудь меня, да благословит тебя Аллах
(Все кончено, не думай больше) Не думай
(Не ищи моей любви в своем сердце) Ищи
(Боль моих слез мучает)
Забудь меня, да благословит тебя Аллах
(Я уже ненавижу тебя) Ненавижу
(Забудь меня против своей воли) Забудь
(Иди и найди себе другую)
Забудь меня, да благословит тебя Аллах

Все, что я строил, разрушено
Я живу, но только с сожалением
Я мертв, и моя жизнь кончена
Во мне не осталось души
Ты отняла у меня жизнь
У меня больше нет сил
Я устал от тебя, клянусь
Да смилуется над тобой Аллах и уходи
Мне нравится от тебя избавляться
Разлука, может, и не убавит
Пусть твоя рана утихнет
И пусть тебе не будет стыдно за меня
Не говори, что мы вернемся
Ты должна уйти из моего сердца
Даже если ты мертва, я слышу
И пусть тебе не будет стыдно за меня
(Все кончено, не думай больше) Не думай
(Не ищи моей любви в своем сердце) Ищи
(Боль моих слез мучает)
Забудь меня, да благословит тебя Аллах
(Я уже ненавижу тебя) Ненавижу
(Забудь меня против своей воли) Забудь
(Иди и найди себе другую)
Забудь меня, да благословит тебя Аллах

Все кончено, не думай больше
Не ищи моей любви в своем сердце
Боль моих слез мучает
Забудь меня, да благословит тебя Аллах
Я уже ненавижу тебя
Забудь меня против своей воли
Иди и найди себе другую
Забудь меня, да благословит тебя Аллах
В тебе нет ни добра, ни страсти
В тебе нет ни добра, ни страсти