Arsız Sevdiğim - Mustafa Taş Übersetzung ins Französische

Arsız Sevdiğim

Tepe takla oldum yar senin yüzünden
Tepe takla oldum yar senin yüzünden
Dermanım kalmadı eriyom hüzünden
Dermanım kalmadı eriyom hüzünden

Söz dinlemez kendini bilmez arsız sevgilim
Alkolik olmuş önünü de görmez
Ben bunu neyleyim
Söz dinlemez kendini bilmez arsız sevgilim
Alkolik olmuş önünü de görmez
Ben bunu neyleyim

Tükettim ömrümü hayatım mahvoldu
Tükettim ömrümü hayatım mahvoldu
Gönlümün pınarı sensiz kurudu
Gönlümün pınarı sensiz kurudu

Söz dinlemez kendini bilmez arsız sevgilim
Alkolik olmuş önünü de görmez
Ben bunu neyleyim
Söz dinlemez kendini bilmez arsız sevgilim
Alkolik olmuş önünü de görmez
Ben bunu neyleyim

Mon amour insolente

Je suis devenu fou à cause de toi, mon amour
Je suis devenu fou à cause de toi, mon amour
Je n'ai plus de remède, je fond de chagrin
Je n'ai plus de remède, je fond de chagrin

Mon amour insolente, tu n'écoutes personne et ne te connais pas
Tu es devenu alcoolique et tu ne vois plus devant toi
Que vais-je faire de toi ?
Mon amour insolente, tu n'écoutes personne et ne te connais pas
Tu es devenu alcoolique et tu ne vois plus devant toi
Que vais-je faire de toi ?

J'ai gaspillé ma vie, ma vie est ruinée
J'ai gaspillé ma vie, ma vie est ruinée
La source de mon cœur s'est asséchée sans toi
La source de mon cœur s'est asséchée sans toi

Mon amour insolente, tu n'écoutes personne et ne te connais pas
Tu es devenu alcoolique et tu ne vois plus devant toi
Que vais-je faire de toi ?
Mon amour insolente, tu n'écoutes personne et ne te connais pas
Tu es devenu alcoolique et tu ne vois plus devant toi
Que vais-je faire de toi ?