Mustafa Yavuz - Kim Ağlatmış Yarim Seni - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kim Ağlatmış Yarim Seni - Mustafa YavuzÜbersetzung ins Französische




Kim Ağlatmış Yarim Seni
Qui t'a fait pleurer, ma chérie ?
Kim ağlatmış seni yarim
Qui t'a fait pleurer, ma chérie ?
Gözlerinde hüzün gördüm
J'ai vu de la tristesse dans tes yeux
Kim ağlatmış seni yarim
Qui t'a fait pleurer, ma chérie ?
Gözlerinde hüzün gördüm
J'ai vu de la tristesse dans tes yeux
Hem ağlamış hem solmuşsun
Tu as pleuré, tu as pâli
Melul mahsun yüzün gördüm
J'ai vu ton visage mélancolique et triste
Ağlamaklı yüzün gördüm
J'ai vu ton visage en larmes
Boğazında düğüm düğüm
Une boule dans la gorge
Gel ağlama sen sevdiğim
Ne pleure pas, mon amour
Ağlamak benim kaderim
Pleurer est mon destin
Gözlerini yaşlı gördüm
J'ai vu tes yeux larmoyants
Boğazında düğüm düğüm
Une boule dans la gorge
Gel ağlama sevdiceğim
Ne pleure pas, ma bien-aimée
Ağlamak benim kaderim
Pleurer est mon destin
Gözlerini hüzün gördüm
J'ai vu de la tristesse dans tes yeux
Boğazımda bir hıçkırık
Un sanglot dans ma gorge
Bağrım yanık kalbim kırık
Ma poitrine brûle, mon cœur est brisé
Boğazımda bir hıçkırık
Un sanglot dans ma gorge
Bağrım yanık kalbim kırık
Ma poitrine brûle, mon cœur est brisé
Yeter artık bize yazık
Assez, c'est trop pour nous
Melul mahzun yüzün gördüm
J'ai vu ton visage mélancolique et triste
Dertli dertli yüzün gördüm
J'ai vu ton visage accablé
Boğazında düğüm düğüm
Une boule dans la gorge
Gel ağlama sevdiceğim
Ne pleure pas, ma bien-aimée
Ağlamak benim kaderim
Pleurer est mon destin
Melul mahzun yüzün gördüm
J'ai vu ton visage mélancolique et triste
Boğazında düğüm düğüm
Une boule dans la gorge
Gel ağlama sevdiceğim
Ne pleure pas, ma bien-aimée
Ağlamak benim kaderim
Pleurer est mon destin
Gözlerinde hüzün gördüm
J'ai vu de la tristesse dans tes yeux





Autoren: Abdurrahman Filik, Mustafa Karaceper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.