裸の裸の裸のKISS Originally Performed By Juice=Juice - Mutsuhiro Nishiwaki Übersetzung ins Deutsche

裸の裸の裸のKISS Originally Performed By Juice=Juice

ついて来る気が あるんでしょうか
ねえ君は
オドオドしてちゃ 飲み込まれるよ

都会では

愛だ恋だと 言うつもりなら
それなりに
男らしくて 自信ありげで
さわやかに

私だってそりゃね
甘えたいと思う
だけど甘い顔は
出来ない立場なの

胸元のあいた服を着た私の
サインに気づいて ねぇ

愛してよ
誰にも負けず 愛して愛して愛しすぎて！
安心感 優越感
それが欲しいの

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

言いなりになんて なってほしいと
言ってないの
悪いところは しっかり叱って
欲しいもの

人の彼氏が よく見える日も
あるけれど
腕を引っ張って 振り向かせてよ
しっかりと

泣きそうになるほど
寂しい夜だけど
今夜の君は少し
たくましいと思う

今までとは少し違う香水を
つけてみるわ

愛してよ
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい 強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

愛してよ
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい 強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

Nackter, nackter, nackter KUSS, im Original von Juice=Juice

Hast du überhaupt vor, mir zu folgen?
Sag mal, du
Wenn du herumzögerst, wirst du verschluckt

In der Großstadt

Wenn du von Liebe und so reden willst
Dann sei entsprechend
männlich, selbstbewusst
und charmant

Natürlich möchte ich mich auch
anlehnen können
Aber ich bin nicht in der Position,
ein süßes Gesicht zu machen

Hast du das Signal bemerkt, dass ich dir mit meinem tief ausgeschnittenen Kleid gegeben habe?
Na, komm schon

Liebe mich
Liebe mich mehr als jeder andere, liebe mich, liebe mich über alles!
Geborgenheit, Überlegenheit
Das ist es, was ich will

Umarme mich
Mit einem nackten, nackten, nackten KUSS, wie am Tag meiner Geburt
Ich will nur wissen, ob diese Liebe echt ist
Küss mich so, dass ich weiß, dass diese Liebe echt ist
Küss mich

Ich sage nicht, dass ich will
dass du mir blind folgst
Sondern, dass du mich auch mal zurechtweist
wenn ich falsch liege

Es gibt Tage, da scheint der Freund einer anderen besser zu sein
als meiner, aber
Zieh mich am Arm und bring mich dazu, mich dir zuzuwenden
Ganz entschlossen

Es gibt einsame Nächte,
in denen ich fast weinen könnte
Aber heute Nacht finde ich dich
besonders anziehend

Ich werde ein Parfüm auftragen,
das ein wenig anders ist als sonst

Liebe mich
Liebe mich bis zum Ausbrennen, liebe mich, liebe mich über alles!
Ein bisschen
energisch ist genau richtig

Umarme mich
Mit einem nackten, nackten, nackten KUSS, wie am Tag meiner Geburt
Ich will nur wissen, ob diese Liebe echt ist
Küss mich so, dass ich weiß, dass diese Liebe echt ist
Küss mich

Liebe mich
Liebe mich bis zum Ausbrennen, liebe mich, liebe mich über alles!
Ein bisschen
energisch ist genau richtig

Umarme mich
Mit einem nackten, nackten, nackten KUSS, wie am Tag meiner Geburt
Ich will nur wissen, ob diese Liebe echt ist
Küss mich so, dass ich weiß, dass diese Liebe echt ist
Küss mich