裸の裸の裸のKISS Originally Performed By Juice=Juice - Mutsuhiro Nishiwaki Übersetzung ins Englische

裸の裸の裸のKISS Originally Performed By Juice=Juice

ついて来る気が あるんでしょうか
ねえ君は
オドオドしてちゃ 飲み込まれるよ

都会では

愛だ恋だと 言うつもりなら
それなりに
男らしくて 自信ありげで
さわやかに

私だってそりゃね
甘えたいと思う
だけど甘い顔は
出来ない立場なの

胸元のあいた服を着た私の
サインに気づいて ねぇ

愛してよ
誰にも負けず 愛して愛して愛しすぎて！
安心感 優越感
それが欲しいの

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

言いなりになんて なってほしいと
言ってないの
悪いところは しっかり叱って
欲しいもの

人の彼氏が よく見える日も
あるけれど
腕を引っ張って 振り向かせてよ
しっかりと

泣きそうになるほど
寂しい夜だけど
今夜の君は少し
たくましいと思う

今までとは少し違う香水を
つけてみるわ

愛してよ
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい 強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

愛してよ
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい 強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

Naked Naked Naked KISS Originally Performed By Juice=Juice

Do you think you'll follow me?
Hey, you
If you hesitate, you'll be swallowed up

In the city

If you're going to say "love" and "passion"
Then
Be manly and confident
Be cool

I'm not saying I don't want to
Be spoiled
But I'm not in a position
To make a sweet face

Notice the sign in my revealing outfit
Hey, notice it

Love me
Love me, love me, love me more than anyone!
Security, superiority
That's what I want

Hug me
Naked naked naked KISS, born as I am
If you can understand that this love is real
So you can understand that this love is real
KISS me

I'm not saying I want you to
Be at my beck and call
I want you to scold me firmly
For my flaws

There are times when I see
Other guys looking good
But grab my arm, turn me around
With confidence

Even though I feel like crying
On lonely nights
I think you're a little
Strong tonight

I'm going to wear
A different kind of perfume today

Love me
Love me, love me, love me till we burn!
A little forceful is just right
It's perfect

Hug me
Naked naked naked KISS, born as I am
If you can understand that this love is real
So you can understand that this love is real
KISS me

Love me
Love me, love me, love me till we burn!
A little forceful is just right
It's perfect

Hug me
Naked naked naked KISS, born as I am
If you can understand that this love is real
So you can understand that this love is real
KISS me