裸の裸の裸のKISS Originally Performed By Juice=Juice - Mutsuhiro Nishiwaki Übersetzung ins Französische

裸の裸の裸のKISS Originally Performed By Juice=Juice

ついて来る気が あるんでしょうか
ねえ君は
オドオドしてちゃ 飲み込まれるよ

都会では

愛だ恋だと 言うつもりなら
それなりに
男らしくて 自信ありげで
さわやかに

私だってそりゃね
甘えたいと思う
だけど甘い顔は
出来ない立場なの

胸元のあいた服を着た私の
サインに気づいて ねぇ

愛してよ
誰にも負けず 愛して愛して愛しすぎて！
安心感 優越感
それが欲しいの

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

言いなりになんて なってほしいと
言ってないの
悪いところは しっかり叱って
欲しいもの

人の彼氏が よく見える日も
あるけれど
腕を引っ張って 振り向かせてよ
しっかりと

泣きそうになるほど
寂しい夜だけど
今夜の君は少し
たくましいと思う

今までとは少し違う香水を
つけてみるわ

愛してよ
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい 強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

愛してよ
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい 強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が 本物と わかればいいの
この愛が 本物と わかるように
KISSして

Le Baiser Nu, Nu, Nu Originellement Interprété Par Juice=Juice

Tu penses vraiment me suivre
Dis-moi, ma chérie
Si tu es hésitant, tu seras englouti

Dans la ville

Si tu vas parler d'amour et de passion
Alors, au moins
Sois un homme, confiant et
Rafraîchissant

Je veux dire, moi aussi
J'ai envie de me faire dorloter
Mais je ne peux pas
Me permettre de faire la tête

Tu as remarqué le signe
De ma robe décolletée, n'est-ce pas

Aime-moi
Aime-moi, plus que tous les autres, aime-moi, aime-moi, aime-moi à en mourir !
La sécurité, la supériorité
C'est ce que je désire

Embrasse-moi
Un baiser nu, nu, nu, né de ma naissance
Si tu peux comprendre que cet amour est réel
Pour que tu puisses comprendre que cet amour est réel
Embrasse-moi

Je ne dis pas que je veux que tu sois
À ma merci
Si je fais quelque chose de mal, réprimande-moi
C'est ce que je veux

Parfois, je trouve les petits amis
Des autres plus attrayants
Mais tire-moi par le bras et fais-moi te regarder
Fermement

Je suis tellement triste que j'ai envie de pleurer
Ce soir
Mais je trouve que tu es un peu
Plus fort ce soir

J'ai mis un parfum
Un peu différent de d'habitude

Aime-moi
Aime-moi jusqu'à ce que tu sois brûlé, aime-moi, aime-moi, aime-moi à en mourir !
Un peu de force ne fera pas de mal
C'est parfait comme ça

Embrasse-moi
Un baiser nu, nu, nu, né de ma naissance
Si tu peux comprendre que cet amour est réel
Pour que tu puisses comprendre que cet amour est réel
Embrasse-moi

Aime-moi
Aime-moi jusqu'à ce que tu sois brûlé, aime-moi, aime-moi, aime-moi à en mourir !
Un peu de force ne fera pas de mal
C'est parfait comme ça

Embrasse-moi
Un baiser nu, nu, nu, né de ma naissance
Si tu peux comprendre que cet amour est réel
Pour que tu puisses comprendre que cet amour est réel
Embrasse-moi