Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君こそスターだ(オルゴール)
Ты - моя звезда (Музыкальная шкатулка)
稲村ヶ崎は今日も雨
Над
Инамурагасаки
сегодня
снова
дождь,
海啼く南風
Южный
ветер
плачет
морем.
砂にまみれ見つめ合った
Мы
смотрели
друг
на
друга,
вымазанные
в
песке.
手をつなぎ泳いだ
Взявшись
за
руки,
мы
плыли.
そんな過去のほうが好きだよ
Мне
нравится
то
прошлое
куда
больше.
飛び立て
真夏の大空へ
Лети,
в
самое
небо
знойного
лета.
輝け波しぶき,
Woo...
Сияй,
брызги
волн,
Woo...
いつも僕をそばにおいて
Всегда
держи
меня
рядом
с
собой,
二度と離さないで
Больше
никогда
не
отпускай.
あの日に戻れたら
Если
бы
можно
было
вернуться
в
тот
день...
走りくる影は明日(あした)への追い風
Бегущая
тень
- попутный
ветер
в
завтра.
永遠(とわ)に見果てぬ夢
Вечная,
несбывшаяся
мечта,
終わりなき夏の情熱の物語
История
бесконечной
летней
страсти.
惚れたよ
君が魅せたドラマに乾杯
Я
влюбился,
выпьем
за
драму,
что
ты
показала.
夜空の花火はもう消えた
Ночные
фейерверки
уже
погасли,
祭りは燃え尽きた,
Yeah...
Фестиваль
сгорел
дотла,
Yeah...
だから生まれ変わらないと
Поэтому
нужно
измениться,
歩いていかないと
Нужно
идти
дальше
太陽が照らす道を
По
дороге,
освещенной
солнцем.
うねりくる波に乗るための勇気を
Дай
мне
смелости
僕に与えてくれ
Оседлать
накатывающую
волну.
行くあてのないほどにつれぬ世の中だけど
Этот
мир
настолько
велик,
что
у
меня
нет
цели,
頑張る君と生きた時代に万歳
Но
слава
той
эпохе,
в
которой
я
жил
вместе
с
тобой,
борющейся.
白いカモメとケセラセラ
Белая
чайка
и
"будь
что
будет",
新しい旅が始まる
Начинается
новое
путешествие.
走りくる影は明日(あした)への追い風
Бегущая
тень
- попутный
ветер
в
завтра.
今も忘れ得ぬ夢
Сон,
который
я
до
сих
пор
не
могу
забыть,
終わりなき夏の情熱の物語
История
бесконечной
летней
страсти.
弾ける君の眩しいカラダに首ったけ
Я
без
ума
от
твоего
сияющего
тела.
さよなら
君がくれた未来に乾杯
Прощай,
выпьем
за
будущее,
что
ты
мне
подарила.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Keisuke Kuwata
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.