急☆上☆SHOW!! Originally Performed By 関ジャニ∞ - Mutsuhiro Nishiwaki Übersetzung ins Französische

急☆上☆SHOW!! Originally Performed By 関ジャニ∞

熱くなろうぜEverybody!! そうさ光は胸の中
きっと未来に花が咲くんだ
さぁ急☆上☆Show!!ここからだろう

夢を乗っけて発射台へ Standby (Standby)
誰の事を願うのさ Starlight (Starlight)
暗いCryな時代を ロックンロールで抱いて
突き進んで 捨て身の捨て身の
Up and down Yeah〜!!

しかし笑顔が見たい
希望の鍵は『Love』『Image』『Emotion』

熱くなろうぜEverybody!! 大切な人がいる
立ち向かって転んで立って
さぁ急☆上☆Show!!ここからだろう
High!! High!! High!! Come on baby〜
...〇▲☆*■...
High!! High!! High!! Come on baby now〜
...確かな想いだから Come on!!

不安な風にあおられた Glider (Glider)
モノクロームを塗り替えろ Rainbow (Rainbow)
もっと Mottoの情熱で 真空管も吹っ飛んで
バイブレーション どうにかこうにか
Have a dream Yeah〜!!

タフなソウルが欲しい
叫べ何度も『Love』『Image』『Emotion』

ヘコんでも行け Somebody!! 理想ばっか増えるけど
抱えて飛んでみりゃ良いさ それ急☆上☆Show!!どうにかなるよ
熱くなろうぜEverybody!! そうさ光は胸の中
きっと未来に花が咲くんだ さぁ急☆上☆Show!!ここからだろう

悲しみ知って 切なさ知って やさしさに気付くものさ

そして陽はまた昇る
見上げた空に『Sunrise』『Good Days』

幸福(しあわせ)を探したら こんなに近くにある
涙ふいて笑いな ほら急☆上☆Show!!
(1人じゃないよ)
さぁ歌おうぜ Let's sing a song!!大切な人のため
明日へと高く高く 急☆上☆Show!!ここからだろう
(もういっちょ!!)
急☆上☆Show!!舞い上がろう
High!! High!! High!! Are you ready?
...〇▲☆*■...
High!! High!! High!! Come together
...確かな想いだから Come on!!

急☆上☆Show!!

急☆上☆SHOW!! Initialement interprété par 関ジャニ∞

Faisons brûler notre passion, mon chéri ! Oui, la lumière est au plus profond de mon cœur.
Des fleurs vont certainement fleurir dans notre avenir.
Allez, c’est maintenant qu’on monte en flèche, on s’élance !

On embarque nos rêves sur le tremplin, Stand by (Stand by).
À qui priez-vous, mon amour ? Starlight (Starlight).
Embrasse cette époque sombre et pleine de pleurs avec du rock’n’roll.
On fonce, on fonce sans hésitation.
Up and down, oui !

Cependant, je veux voir ton sourire.
La clé de l’espoir est ‘Love’, ‘Image’, ‘Emotion’.

Faisons brûler notre passion, mon chéri ! La personne qui compte le plus pour moi est là.
Faisons face aux difficultés, tombons, puis relevons-nous.
Allez, c’est maintenant qu’on monte en flèche, on s’élance !
High !! High !! High !! Viens, mon amour.
...〇▲☆*■...
High !! High !! High !! Viens, mon amour, maintenant !
...C’est une envie certaine, alors, viens !

Le vent de l’inquiétude secoue notre planeur (Glider).
Peins le monochrome, fais en un arc-en-ciel (Rainbow).
Avec encore plus de passion, ‘Motto’, même les lampes à vide s’envolent.
Vibration, que ce soit comme ça ou comme ça.
Have a dream, oui !

J’ai besoin d’une âme résistante.
Crie ‘Love’, ‘Image’, ‘Emotion’, crie-le encore et encore.

Même si tu te décourages, vas-y, mon chéri ! L’idéal ne cesse de croître.
Prends-le et vole, tu verras, c’est comme ça qu’on monte en flèche, ça finira par aller.
Faisons brûler notre passion, mon chéri ! Oui, la lumière est au plus profond de mon cœur.
Des fleurs vont certainement fleurir dans notre avenir, allez, c’est maintenant qu’on monte en flèche, on s’élance !

En connaissant la tristesse, en connaissant la mélancolie, on découvre la gentillesse.

Et le soleil se lèvera à nouveau.
Regarde le ciel, ‘Sunrise’, ‘Good Days’.

Si tu cherches le bonheur, il est si près.
Sèche tes larmes, souris, voilà, on s’élance !
(Tu n’es pas seul).
Chantons, chantons une chanson ! Pour la personne qui compte le plus.
Vers demain, toujours plus haut, c’est maintenant qu’on monte en flèche, on s’élance !
(Encore une fois !)
C’est maintenant qu’on monte en flèche, on s’élance !
High !! High !! High !! Es-tu prêt ?
...〇▲☆*■...
High !! High !! High !! Unissons-nous.
...C’est une envie certaine, alors, viens !

C’est maintenant qu’on monte en flèche, on s’élance !