Just a Little Bit (Radio Edit) - Mutya Buena Übersetzung ins Deutsche

Just a Little Bit (Radio Edit)

Just a little bit stronger
Just a little bit wiser
Just a little less needy
And maybe I'd get there
Just a little bit pretty
Just a little more aware
Just a little bit thinner
And maybe I'd get there
Clearly, clearly I remember
Hiking up my skirt
And asking for your time
Clearly, clearly I remember
Nervous if ever confronted
And qustioning myself
Oh perhaps, perhaps if I got better
Perhaps if I challenged myself
Perhaps if I was...
Just a little bit stronger
Just a little bit wiser
Just a little less needy
And maybe I'd get there
Just a little bit pretty
Just a little more aware
Just a little bit thinner
And maybe I'd get there
Clearly, clearly I remember
Pulling up my shirt
And staring blank ahead
Clearly, clearly I remember
Days of useless crying
And almost feeling dead
Oh perhaps, perhaps if I was smaller
Perhaps I could control myself
Perhaps if I was...
Just a little bit stronger
Just a little bit wiser
Just a little less needy
And maybe I'd get there
Just a little bit pretty
Just a little more aware
Just a little bit thinner
And maybe I'd get there
Singer: Maria Mena
By: Shane Zheng(QQ: 295374467)
Just a little bit stronger
Just a little bit wiser
Just a little less needy
And maybe I'd get there
Just a little bit pretty
Just a little more aware
Just a little bit thinner
And maybe I'd get there
Ooooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
Just a little bit pretty
Just a little more aware
Just a little bit thinner
And maybe I'd get there

Nur ein kleines bisschen (Radio Edit)

Nur ein kleines bisschen stärker
Nur ein kleines bisschen weiser
Nur ein kleines bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht würde ich es schaffen
Nur ein kleines bisschen hübscher
Nur ein kleines bisschen bewusster
Nur ein kleines bisschen dünner
Und vielleicht würde ich es schaffen
Deutlich, deutlich erinnere ich mich
Wie ich meinen Rock hochzog
Und um deine Zeit bat
Deutlich, deutlich erinnere ich mich
Nervös, wenn ich jemals konfrontiert wurde
Und mich selbst in Frage stellte
Oh vielleicht, vielleicht wenn ich besser würde
Vielleicht wenn ich mich selbst herausforderte
Vielleicht wenn ich wäre...
Nur ein kleines bisschen stärker
Nur ein kleines bisschen weiser
Nur ein kleines bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht würde ich es schaffen
Nur ein kleines bisschen hübscher
Nur ein kleines bisschen bewusster
Nur ein kleines bisschen dünner
Und vielleicht würde ich es schaffen
Deutlich, deutlich erinnere ich mich
Wie ich mein Shirt hochzog
Und leer vor mich hinstarrte
Deutlich, deutlich erinnere ich mich
Tage nutzlosen Weinens
Und mich fast tot fühlte
Oh vielleicht, vielleicht wenn ich kleiner wäre
Vielleicht könnte ich mich kontrollieren
Vielleicht wenn ich wäre...
Nur ein kleines bisschen stärker
Nur ein kleines bisschen weiser
Nur ein kleines bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht würde ich es schaffen
Nur ein kleines bisschen hübscher
Nur ein kleines bisschen bewusster
Nur ein kleines bisschen dünner
Und vielleicht würde ich es schaffen
Sängerin: Maria Mena
Von: Shane Zheng(QQ: 295374467)
Nur ein kleines bisschen stärker
Nur ein kleines bisschen weiser
Nur ein kleines bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht würde ich es schaffen
Nur ein kleines bisschen hübscher
Nur ein kleines bisschen bewusster
Nur ein kleines bisschen dünner
Und vielleicht würde ich es schaffen
Ooooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
Nur ein kleines bisschen hübscher
Nur ein kleines bisschen bewusster
Nur ein kleines bisschen dünner
Und vielleicht würde ich es schaffen