Curious - Muzie Übersetzung ins Englische

Curious

네가 떠난 이후로 처음이지
아마 너에게 말해주고 싶은 게 많아
무조건 너만 보던 그때가 엊그제 같은데
멀어진 우릴봐
시간이 흘러 그때 그 마음이 풀려
아무렇지도 않은데 괜히 슬플 때
네가 생각나서 다시 닿지도 않을
내 노래를 그냥 불러
예전 보단더 훨씬 잘나 졌어
아냐 예 전보 다더 약해지고 있는
내가 있어 Baby
술김에 전화하고 싶어
그때 그 번호도 그대로 이길 바래
그냥 잘 지고 있냐고 묻고 싶어 뜬금없이
어때 넌 어때 넌 어때 넌 어때 너는 어때?
어때 넌 어때 넌 어때 너는 어때?
어때 넌 어때 넌 어때 너는 어때?
어쩌면 너와 싸우던 그때가
생각나서 그럴 수도
아니면 서랍 속에 묻혀있던
니 사진 때문일 수도
괜찮아 괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아
너와 사랑할 때 보단 나
요새 꽤 즐거운 일도 많아
내 노랠듣는 사람들도 많아졌어
근데 너의 목소리가 듣고 싶다
그냥 그래 니 전화번호도 다 기억나
입술에 또 니 허리에
내 몸이 닿을 때마저 생생해 난
나 혼자 그런 거 일수도 있어
진짜 나 혼자 미련한 걸 수도 있어
그래도 묻고 싶어 요새
어때 넌 어때 넌 어때 넌 어때 너는 어때?
어때 넌 어때 넌 어때 너는 어때?
어때 넌 어때 넌 어때 너는 어때?

Curious

It's the first time since you left,
I probably have a lot to tell you.
It feels like yesterday when I only saw you,
Look at us now, so far apart.
As time passes, the feelings from back then fade away,
But sometimes I feel sad for no reason.
Thinking of you, I sing this song,
Even though it won't reach you.
I'm doing much better than before,
No, I'm actually weaker than ever.
I'm here, baby.
I want to call you when I'm drunk,
Hoping you still have the same number.
I just want to ask, out of the blue,
"How are you? How are you? How are you? How are you doing?"
How are you? How are you? How are you? How are you doing?
How are you? How are you? How are you? How are you doing?
Maybe it's because I remember
The times we fought,
Or maybe it's because of your picture
Buried in my drawer.
It's okay, it's okay, it's okay, I'm alright.
Compared to when I was in love with you,
I have a lot of fun things going on these days.
More people are listening to my music too.
But I miss hearing your voice.
It's just that... I still remember your phone number.
The feeling of my lips on yours,
My body against your waist, it's all so vivid.
Maybe it's just me,
Maybe I'm the only one being foolish.
But I still want to ask, how are you?
How are you? How are you? How are you? How are you doing?
How are you? How are you? How are you? How are you doing?
How are you? How are you? How are you? How are you doing?