Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo) - Muzie Übersetzung ins Französische

Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo)

가슴이 터질 것 같아
자꾸 그녀가 나를 쳐다봐
심장이 멎을 것 같아
너의 sexy한 목소리에

느낄 수가 있었어 너는 내 여자란 걸
Baby 나도 니 남자가 되줄께
내게 말을 해줘요 그대가 원하는 걸
너도 날 원한다고 대답해줘

첫눈에 반한다는
그말은 믿지 않았어 하지만
널 만난 순간 모든
것이 달라졌어 첫눈에 반했어

어떻게 맘을 전할까
혹시 남자가 있으면 어쩌나
새침한 너의 미소에
오늘밤 잠도 잘 못잘 것 같은데

느낄 수가 있었어 너는 내 여자란 걸
Baby 나도 니 남자가 되줄께
내게 말을 해줘요 그대가 원하는 걸
너도 날 원한다고 대답해줘

첫눈에 반한다는
그말은 믿지 않았어 하지만
널 만난 순간 모든
것이 달라졌어 첫눈에 반했어

그녀는 일상이 화보야
나 그녀 앞에선 바보야
너무 이기적인 유전자
내 대를 이을 가보야
아가야 넌 나의 바다야
첫눈처럼 반가워 조금 차가워
나만이 물을 주고 싶어
날마다 예쁜꽃에다
뽀뽀하고 싶어
너의 솜털에다 shake it, Bob

첫눈에 반한다는
그말은 믿지 않았어 하지만
널 만난 순간 모든
것이 달라졌어 첫눈에 반했어

첫눈에 반한다는 그말은
이제 알았어 (그대를 처음 볼때 느꼈어)
이제야 널 만난 순간 모든
것이 달라졌어 첫눈에 반했어

Coup de foudre (feat.Dynamic Duo)

Mon cœur va exploser
Tu ne cesses de me regarder
J'ai l'impression que mon cœur va s'arrêter
Ta voix sexy

Je le sens, tu es ma femme
Baby, je serai ton homme
Dis-moi ce que tu veux
Réponds-moi que tu me veux aussi

Le coup de foudre
Je ne le croyais pas, mais
Quand je t'ai rencontrée, tout
A changé, j'ai eu un coup de foudre

Comment te dire ce que je ressens ?
Et si tu avais déjà un homme ?
Ton sourire espiègle
Je ne pense pas pouvoir dormir ce soir

Je le sens, tu es ma femme
Baby, je serai ton homme
Dis-moi ce que tu veux
Réponds-moi que tu me veux aussi

Le coup de foudre
Je ne le croyais pas, mais
Quand je t'ai rencontrée, tout
A changé, j'ai eu un coup de foudre

Tu es une œuvre d'art dans la vie
Je suis un idiot devant toi
Tes gènes sont tellement égoïstes
Mon héritage
Mon amour, tu es mon océan
Comme un premier flocon de neige, tu es belle et froide
Je veux être le seul à t'arroser
Je veux te faire des bisous tous les jours, tu es ma belle fleur
Je veux te faire des bisous tous les jours
Sur tes duvets, shake it, Bob

Le coup de foudre
Je ne le croyais pas, mais
Quand je t'ai rencontrée, tout
A changé, j'ai eu un coup de foudre

Le coup de foudre, j'ai compris
Maintenant je sais (Je l'ai senti quand je t'ai vue pour la première fois)
Maintenant je sais, quand je t'ai rencontrée, tout
A changé, j'ai eu un coup de foudre