Muzie - Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo) - MuzieÜbersetzung ins Russische




Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo)
Любовь с первого взгляда (feat.Dynamic Duo)
가슴이 터질 같아
Моё сердце вот-вот разорвётся,
자꾸 그녀가 나를 쳐다봐
Ты продолжаешь смотреть на меня.
심장이 멎을 같아
Моё сердце вот-вот остановится
너의 sexy한 목소리에
От твоего сексуального голоса.
느낄 수가 있었어 너는 여자란
Я сразу почувствовал, что ты моя.
Baby 나도 남자가 되줄께
Детка, я тоже стану твоим.
내게 말을 해줘요 그대가 원하는
Скажи мне, чего ты хочешь.
너도 원한다고 대답해줘
Ответь, что ты тоже хочешь меня.
첫눈에 반한다는
Я не верил в любовь с первого взгляда,
그말은 믿지 않았어 하지만
Но когда я встретил тебя,
만난 순간 모든
Всё изменилось.
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Я влюбился с первого взгляда.
어떻게 맘을 전할까
Как мне рассказать тебе о своих чувствах?
혹시 남자가 있으면 어쩌나
А вдруг у тебя есть парень?
새침한 너의 미소에
Твоя кокетливая улыбка...
오늘밤 잠도 못잘 같은데
Кажется, я не смогу уснуть сегодня ночью.
느낄 수가 있었어 너는 여자란
Я сразу почувствовал, что ты моя.
Baby 나도 남자가 되줄께
Детка, я тоже стану твоим.
내게 말을 해줘요 그대가 원하는
Скажи мне, чего ты хочешь.
너도 원한다고 대답해줘
Ответь, что ты тоже хочешь меня.
첫눈에 반한다는
Я не верил в любовь с первого взгляда,
그말은 믿지 않았어 하지만
Но когда я встретил тебя,
만난 순간 모든
Всё изменилось.
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Я влюбился с первого взгляда.
그녀는 일상이 화보야
Ты выглядишь как с обложки журнала,
그녀 앞에선 바보야
А я перед тобой как дурак.
너무 이기적인 유전자
Слишком эгоистичные гены,
대를 이을 가보야
Ты - моё наследие.
아가야 나의 바다야
Малышка, ты моё море,
첫눈처럼 반가워 조금 차가워
Рад тебя видеть, как первый снег, хоть ты немного холодна.
나만이 물을 주고 싶어
Я хочу быть единственным, кто поливает тебя,
날마다 예쁜꽃에다
Каждый день этот прекрасный цветок.
뽀뽀하고 싶어
Хочу целовать
너의 솜털에다 shake it, Bob
Твой пушок. Shake it, Bob.
첫눈에 반한다는
Я не верил в любовь с первого взгляда,
그말은 믿지 않았어 하지만
Но когда я встретил тебя,
만난 순간 모든
Всё изменилось.
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Я влюбился с первого взгляда.
첫눈에 반한다는 그말은
Я не верил в любовь с первого взгляда,
이제 알았어 (그대를 처음 볼때 느꼈어)
Теперь я понял почувствовал это, когда впервые увидел тебя).
이제야 만난 순간 모든
Теперь, когда я встретил тебя, всё
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Изменилось. Я влюбился с первого взгляда.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.