Excuse My French - MxPx Übersetzung ins Französische

Excuse My French

Excuse my French but s'il vous plaît
I need to know that come what may
You'll be by side day after day
Excuse my French but please

Excuse my French but s'il vous plaît
J'ai besoin de savoir la vérité
For or against the possibility
Of spending your whole life with me

Please take me with a little je ne sais quoi salt
Cause half the time I don't know what I just said
But I don't beat myself up, I'll be perfect when I'm dead

Feels like I never see you
Not even on weekends
Sometimes we all need a rescue
Consider me your ambulance

Excuse my French but s'il vous plaît
I need to know that come what may
You'll be by side day after day
Excuse my French but please

Excuse my French but s'il vous plaît
J'ai besoin de savoir la vérité
For or against the possibility
Of spending your whole life with me

I had the words I knew that I should say
But now that you're here they're suddenly all gone
I've lost most of my brains and all matter of grey

Feels like I never see you
Not even on weekends
Sometimes we all need a rescue
Consider me your ambulance

Feels like I never see you
Not even on weekends
Sometimes we all need a rescue
Consider me your ambulance

Excusez mon Français

Excusez mon Français mais s'il vous plaît
J'ai besoin de savoir que quoi qu'il arrive
Tu seras à mes côtés jour après jour
Excusez mon Français mais s'il vous plaît

Excusez mon Français mais s'il vous plaît
J'ai besoin de savoir la vérité
Pour ou contre la possibilité
De passer toute ta vie avec moi

Prends-moi avec un peu de je ne sais quoi de sel
Car la moitié du temps je ne sais pas ce que je viens de dire
Mais je ne m'en veux pas, je serai parfait quand je serai mort

J'ai l'impression de ne jamais te voir
Même pas le week-end
Parfois on a tous besoin d'être secourus
Considère-moi comme ton ambulance

Excusez mon Français mais s'il vous plaît
J'ai besoin de savoir que quoi qu'il arrive
Tu seras à mes côtés jour après jour
Excusez mon Français mais s'il vous plaît

Excusez mon Français mais s'il vous plaît
J'ai besoin de savoir la vérité
Pour ou contre la possibilité
De passer toute ta vie avec moi

J'avais les mots, je savais ce que je devais dire
Mais maintenant que tu es là, ils ont soudainement tous disparu
J'ai perdu la plupart de mes neurones et toute matière grise

J'ai l'impression de ne jamais te voir
Même pas le week-end
Parfois on a tous besoin d'être secourus
Considère-moi comme ton ambulance

J'ai l'impression de ne jamais te voir
Même pas le week-end
Parfois on a tous besoin d'être secourus
Considère-moi comme ton ambulance