Mountains To Climb - MxPx Übersetzung ins Französische

Mountains To Climb

There's nothing else to do but try
To make the time so fun it flies
So that's what I came here to do
I may have failed but I tried to

Come up with a nice surprise
To bring some light back to your eyes
And brighten up these pre-apocalyptic skies

When it gets bumpy you hold on
The ups and downs have made you strong

When you see mountains you climb
When you see lightning you ride
When you see water you dive right in
That's how you know you're alive again!
You've got mountains to climb

This year has been such a blur
So don't look back to where you were
Look ahead to where you're heading
Switching gears and getting ready

No one can really promise you
That they won't end up hurting you
Even if they never wanted to

When it gets bumpy you hold on
The ups and downs have made you strong
You've always had to fight it's true
There's those that talk and then there's you!

When you see mountains you climb
When you see lightning you ride
When you see water you dive right in
That's how you know you're alive again!
You've got mountains to climb

Montagnes à Gravir

Il n'y a rien d'autre à faire que d'essayer
De rendre le temps si amusant qu'il s'envole
Alors c'est pour ça que je suis venu ici
J'ai peut-être échoué, mais j'ai essayé

De te préparer une jolie surprise
Pour ramener de la lumière dans tes yeux
Et illuminer ce ciel pré-apocalyptique

Quand ça devient chaotique, tu t'accroches
Les hauts et les bas t'ont rendue forte

Quand tu vois des montagnes, tu grimpes
Quand tu vois des éclairs, tu les chevauches
Quand tu vois de l'eau, tu plonges
C'est comme ça que tu sais que tu es à nouveau vivante !
Tu as des montagnes à gravir

Cette année a été tellement floue
Alors ne regarde pas en arrière, là où tu étais
Regarde devant, là où tu vas
Tu changes de vitesse et tu te prépares

Personne ne peut vraiment te promettre
Qu'il ne finira pas par te blesser
Même s'il n'a jamais voulu le faire

Quand ça devient chaotique, tu t'accroches
Les hauts et les bas t'ont rendue forte
Tu as toujours dû te battre, c'est vrai
Il y a ceux qui parlent et puis il y a toi !

Quand tu vois des montagnes, tu grimpes
Quand tu vois des éclairs, tu les chevauches
Quand tu vois de l'eau, tu plonges
C'est comme ça que tu sais que tu es à nouveau vivante !
Tu as des montagnes à gravir