Running Out of Time - MxPxÜbersetzung ins Französische
You
heard
me
softly
singing
but
what
did
I
say?
Tu
m'as
entendu
chanter
doucement,
mais
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
You
felt
your
ears
were
ringing,
but
what
does
that
say?
Tu
as
senti
tes
oreilles
bourdonner,
mais
que
cela
signifie-t-il
?
Not
a
whole
lot
matters,
Peu
de
choses
comptent,
When
your
whole
world
shatters,
Quand
ton
monde
entier
se
brise,
Not
a
whole
lot
matters.
Peu
de
choses
comptent.
We′ve
fallen
on
our
faces
so
many
times,
On
a
tant
de
fois
été
tombés
sur
le
visage,
We've
faked
those
social
graces,
On
a
simulé
ces
grâces
sociales,
Most
of
our
lives.
La
plupart
de
nos
vies.
Not
a
whole
lot
matters
Peu
de
choses
comptent
When
your
whole
world
shatters,
Quand
ton
monde
entier
se
brise,
Not
a
whole
lot
matters.
Peu
de
choses
comptent.
(Chorus)
Running
out
of
time,
running
out
of
time,
out
of
my
mind,
(Refrain)
À
court
de
temps,
à
court
de
temps,
hors
de
mon
esprit,
And
I
can′t
find
a
way
to
tell
you.
Et
je
ne
trouve
pas
moyen
de
te
le
dire.
Running
out
of
time,
running
out
of
time,
out
of
my
mind,
À
court
de
temps,
à
court
de
temps,
hors
de
mon
esprit,
And
I
cant
find
a
way
to
tell
you.
Et
je
ne
trouve
pas
moyen
de
te
le
dire.
To
trust
sometimes
is
harder
than
anything,
Avoir
confiance
parfois
est
plus
difficile
que
tout,
We
think
we've
gotten
better,
On
pense
qu'on
s'est
améliorés,
But
we're
not
listening.
Mais
on
n'écoute
pas.
Not
a
whole
lot
matters,
when
your
whole
world
shatters,
Peu
de
choses
comptent,
quand
ton
monde
entier
se
brise,
Not
a
whole
lot
matters.
Peu
de
choses
comptent.
(Chorus)
(Refrain)
When
time
stands
so
still,
Quand
le
temps
s'arrête,
This
so
called
life
has
lost
its
thrill.
Cette
vie
que
l'on
appelle
ainsi
a
perdu
son
charme.
Take
me
home.
Ramène-moi
à
la
maison.
Take
me
home.
Ramène-moi
à
la
maison.
(Chorus)
(Refrain)
Not
whole
lot
matters,
Peu
de
choses
comptent,
When
your
whole
world
shatters.
Quand
ton
monde
entier
se
brise.
Not
a
whole
lot
matters.
Peu
de
choses
comptent.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.