MxPx - Set A Fire - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Set A Fire - MxPxÜbersetzung ins Französische




Set A Fire
Allumer un Feu
Are we living in a simulation?
Vivons-nous dans une simulation?
Or has society gone wild?
Ou la société est-elle devenue folle?
I know the time is coming
Je sais que le moment arrive,
But will it be here for a while?
Mais sera-t-il pour un moment?
I feel like I'm so run and scared
Je me sens tellement épuisé et effrayé,
My alarm bell's always ringing
Mon alarme sonne sans cesse,
And it's too late to prepare
Et il est trop tard pour se préparer.
Cause I'm right outside the gates!
Car je suis juste devant les portes!
Cut close down to the wire
Au bord du précipice,
There's no more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre,
No rest, no getting tired
Pas de repos, pas de fatigue.
Now I'm here to set a fire
Maintenant je suis ici pour allumer un feu,
Ignite the flames and build it brighter
Attiser les flammes et les rendre plus brillantes,
Now I'm here to set a fire
Maintenant je suis ici pour allumer un feu,
All the flames are rising higher
Toutes les flammes s'élèvent plus haut.
This is my time right now!
C'est mon moment maintenant!
So meet me in the streets
Alors rejoignez-moi dans les rues,
There's so much more to do now
Il y a tellement plus à faire maintenant,
Still hoping for some peace
J'espère encore un peu de paix.
When I tried to find shelter
Quand j'ai essayé de trouver un abri,
I found that I was free
J'ai découvert que j'étais libre,
To think of an idea and to build it to succeed
De penser à une idée et de la construire pour réussir.
Cause I'm right outside the gates!
Car je suis juste devant les portes!
Cut close down to the wire
Au bord du précipice,
There's no more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre,
No rest, no getting tired
Pas de repos, pas de fatigue.
Now I'm here to set a fire
Maintenant je suis ici pour allumer un feu,
Ignite the flames and build it brighter
Attiser les flammes et les rendre plus brillantes,
Now I'm here to set a fire
Maintenant je suis ici pour allumer un feu,
All the flames are rising higher
Toutes les flammes s'élèvent plus haut.
Cause I'm right outside the gates!
Car je suis juste devant les portes!
Cut close down to the wire
Au bord du précipice,
There's no more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre,
No rest, no getting tired
Pas de repos, pas de fatigue.
Now I'm here to set a fire
Maintenant je suis ici pour allumer un feu,
Ignite the flames and build it brighter
Attiser les flammes et les rendre plus brillantes,
Now I'm here to set a fire
Maintenant je suis ici pour allumer un feu,
All the flames are rising higher
Toutes les flammes s'élèvent plus haut.





Autoren: Michael Herrera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.