Faceless (Russian Version) - My Autumn Übersetzung ins Französische

Faceless (Russian Version)

Мы утопаем в своём эгоизме
Считаем что идеальны во всем
И в статус истины возводим свои мысли не замечая ошибок в упор
Он не пропускал не одной вечеринки
Хотел стать особенным и идолом для всех
Он как и все думал что отличается от серой массы безликих людей

Красивый образ а внутри
Гибнет ещё одна душа

Среди нас личность найти теперь сложней
Пустое сердце это символ наших дней

Мы все особенные, но позабыли в чем пускаем пыль в глаза
Дешёвой скорлупой
За популярностью в бегах
Забыли истинную ценность бытия

Ночь сменяется другой
Сменяя следом и лица
Но не одно из них
Так и не стало близким

Не так то просто скрыть
Всю пустоту внутри

Какое будущее ждёт нас впереди
Какими могут стать другие поколения
Когда в цене дороже чем духовный мир
Красивый образ с искалеченной душой

Вспомни что всех
Нас провожают не по тряпкам что в земле
За год растают без следа
А по поступкам и тому что после нас
Поможет жить огню в чужих сердцах

Visage sans visage (Version russe)

Nous nous noyons dans notre égoïsme
Nous pensons être parfaits en tout
Et nous élevons nos pensées au statut de vérité sans remarquer les erreurs de près
Il ne manquait aucune fête
Il voulait être spécial et une idole pour tous
Comme tout le monde, il pensait être différent de la masse grise des gens sans visage

Une belle image et à l'intérieur
Une autre âme meurt

Il est maintenant plus difficile de trouver une personnalité parmi nous
Un cœur vide est le symbole de nos jours

Nous sommes tous spéciaux, mais nous avons oublié dans quoi nous jetions de la poussière aux yeux
Une coquille bon marché
Fuir la popularité
Nous avons oublié la vraie valeur de l'existence

La nuit se transforme en une autre
Changeant également les visages
Mais aucun d'eux
N'est jamais devenu proche

Ce n'est pas si facile de cacher
Tout le vide à l'intérieur

Quel avenir nous attend ?
Quelles peuvent être les autres générations ?
Quand une belle image avec une âme brisée
Est plus précieuse que le monde spirituel

Souviens-toi que tout le monde
Nous ne sommes pas accompagnés par les chiffons que nous avons dans la terre
Ils disparaîtront sans laisser de trace en un an
Mais par nos actions et ce qui vient après nous
Aidera à maintenir le feu dans le cœur des autres