Departure Lounge - My Darling Clementine Übersetzung ins Russische

Departure Lounge

Through this pane I see the plane
That carries you away
It brought you here two years ago
But it would not let you stay
So as you fly over
The rooftops of this town
You're the one who's taking off and I'm in the Departure Lounge

From seat 13 I see our dreams
Lying broken on the ground
I was lost and for a while
I was happy to be found
But as I fly on over
The rooftops of this town
I'm the one who's taking off and you're in the Departure Lounge

You took all you could from me
You took my sobriety
Then you left me in this lounge alone
And with each drink drunk your closer to home

Through the smoke I hear the jokes
That remind me of your voice
It carries all that went before
When we did not have a choice
So in this airport bar tonight
That's where you can be found
The first place that I saw you
In our departure lounge
The last place that I saw you

Зал Вылета

Сквозь стекло я вижу самолёт,
Что уносит тебя прочь.
Он привёз тебя два года назад,
Но не дал остаться, хоть.
И пока ты летишь над
Крышами этого города,
Ты взлетаешь, а я в Зале вылета.

С места тринадцать вижу мечты,
Разбитые на земле.
Я был потерян, и какое-то время
Был счастлив, что нашелся в тебе.
Но пока я лечу над
Крышами этого города,
Я взлетаю, а ты в Зале вылета.

Ты взял всё, что мог, от меня,
Ты взял мою трезвость.
Оставил меня в этом зале одного,
С каждым глотком ты ближе к дому.

Сквозь дым я слышу шутки,
Напоминающие твой голос.
Он несёт всё, что было прежде,
Когда выбора не было у нас.
Так что в этом аэропортовом баре сегодня,
Вот где тебя можно найти,
Там, где я впервые тебя увидела,
В нашем зале вылета,
Где видела тебя в последний раз.