One of Beauty's Daughters - My Dying Bride Übersetzung ins Französische

One of Beauty's Daughters

Your name will walk the years
Of shame
Your hands, my face, the look,
The taste
To gaze how fondly on thy
Beautiful face
To fold thee in my great arms,
My dark embrace
In my arms I comforted her,
And she looked up at me
Weep did she and tried to
Escape. My mind she did read
I held her face in my hands
And winked my eye
Whispering into her ear "now
You're mine"
Her eyes, her cries, my
Thoughts, she dies
Walk away, she can try, and if
She does, she dies.

L'une des filles de la beauté

Ton nom marchera à travers les années
De la honte
Tes mains, mon visage, le regard,
Le goût
De contempler avec tant d'affection ton
Beau visage
De te serrer dans mes grands bras,
Mon étreinte sombre
Dans mes bras, je l'ai réconfortée,
Et elle leva les yeux vers moi
Elle pleura et essaya de
S'échapper. Elle a lu dans mon esprit
J'ai pris son visage entre mes mains
Et j'ai fait un clin d'œil
Lui chuchotant à l'oreille "maintenant
Tu es à moi"
Ses yeux, ses pleurs, mes
Pensées, elle meurt
Va-t'en, elle peut essayer, et si
Elle le fait, elle meurt.