That Dress And Summer Skin - My Dying Bride Übersetzung ins Französische

That Dress And Summer Skin

I just caught a glimpse
Of your Summer skin
As you slipped away

As the sun drew up
Its golden chair
I looked upon my own sleep
And so you shall
Taste my grief

Through blood and tears, you helped me
You leaped from you lonely defeat
And in this night I drew my knife

As I look at them
I know what my hands have done
I'd shake these thorns for you
From my crown for you
So go on now
Put on that dress for me
Put on that dress for me
Put on that dress for me
Put on that dress

Where are you my love, my love
My sweet one?
Where have you gone?
My love where are you, my love, my sweet?
I only think of you and it drives me down
I only dream of you
I am so alone

Cette Robe Et Cette Peau Estivale

Je viens d'apercevoir
Ta peau estivale
Alors que tu t'éloignais

Alors que le soleil levait
Son trône doré
Je contemplais mon propre sommeil
Et ainsi tu goûteras
Mon chagrin

À travers le sang et les larmes, tu m'as aidé
Tu t'es libérée de ta solitude amère
Et dans cette nuit, j'ai tiré mon couteau

En les regardant
Je sais ce que mes mains ont fait
J'arracherais ces épines pour toi
De ma couronne pour toi
Alors vas-y maintenant
Mets cette robe pour moi
Mets cette robe pour moi
Mets cette robe pour moi
Mets cette robe

Où es-tu mon amour, mon amour
Ma douce ?
Où es-tu allée ?
Mon amour où es-tu, mon amour, ma douce ?
Je ne pense qu'à toi et cela me détruit
Je ne fais que rêver de toi
Je suis si seul