Hương Ngọc Lan - Mỹ Linh Übersetzung ins Russische

Hương Ngọc Lan

Linh nghĩ rằng quý vị khán giả hãy bật hộp quẹt lên
Bởi vì chúng ta sẽ có một hình ảnh rất đẹp để mà quay phim và tất cả mọi người cùng nhìn thấy một hình ảnh rất đẹp
Nếu tất cả cùng bật hộp quẹt lên
Và đèn tắt đi chúng ta sẽ nhìn thấy một hình ảnh rất là đẹp

Góc phố nơi anh hẹn
Cành ngọc lan xoà bóng mát
Toả hương bát ngát
Báo với em ngày cuối thu buồn
Chờ anh bao lâu trông mong mỏi mòn mà chẳng thấy anh

Từ ngày nào anh mới quen em
Vẫn cây ngọc lan
Toả bóng mát và vẫn hương thơm
Nơi ta đã hẹn
Một nhành lan anh hái cho em
Để mãi là
Một chút hương ngày cuối thu

Sẽ mãi mãi thương anh là thế
Và sẽ mãi mãi hương ngọc lan còn
Còn trong giấc mơ
Sẽ mãi mãi yêu anh là thế
Và sẽ mãi mãi vì trái tim em đã trao gửi anh
Tình nồng như thoáng hương ngọc lan

Góc phố nơi anh hẹn
Cành ngọc lan xoà bóng mát
Toả hương bát ngát
Báo với em ngày cuối thu buồn
Chờ anh bao lâu trông mong mỏi mòn mà chẳng thấy anh

Từ ngày nào anh mới quen em
Vẫn cây ngọc lan
Tỏa bóng mát và vẫn hương thơm
Nơi ta đã hẹn
Một nhành lan anh hái cho em
Để mãi là
Một chút hương ngày cuối thu

Sẽ mãi mãi thương anh là thế
Và sẽ mãi mãi hương ngọc lan còn
Còn trong giấc mơ
Sẽ mãi mãi yêu anh là thế
Và sẽ mãi mãi vì trái tim em đã trao gửi anh
Tình nồng như thoáng hương dịu dàng

Hương lan bay xa một trưa cuối thu
Thương anh, yêu anh góc phố nơi hẹn hò
Mùi lan thơm ngát cùng gió
Sẽ tiếc mãi nếu biết lúc chớm đông hoa thơm lụi tàn
Để gió mãi cuốn đi
Để mãi bâng khuâng, bâng khuâng nơi anh hẹn với em

Sẽ mãi mãi yêu anh là thế
Và sẽ mãi mãi hương ngọc lan còn
Còn trong giấc mơ
Sẽ mãi mãi thương anh là thế
Và sẽ mãi mãi vì trái tim em đã trao gửi anh
Tình nồng như thoáng hương
Ngọc lan

Аромат Жасмина

Линь думает, что уважаемые зрители, зажгите же ваши зажигалки
Потому что у нас будет очень красивая картина для съёмки, и все вместе увидят очень красивое зрелище
Если все вместе зажгут зажигалки
И свет погаснет, мы увидим очень красивое зрелище

Угол улицы, где ты назначил встречу
Ветви жасмина раскинули прохладную тень
Изливая благоуханье
Сообщая мне о печальном конце осени
Жду тебя так долго, всматриваюсь до изнеможения, но не вижу тебя

С того дня, как ты только познакомился со мной
Всё тот же жасмин
Дарит прохладную тень и всё тот же аромат
Там, где мы назначили встречу
Ты сорвал для меня веточку жасмина
Чтобы навсегда остался
Легкий аромат конца осени

Вот так я всегда буду любить тебя
И аромат жасмина будет вечно
Оставаться в моих снах
Вот так я всегда буду любить тебя
И будет вечно, ведь своё сердце я уже доверила тебе
Чувства яркие, как мимолётный аромат жасмина

Угол улицы, где ты назначил встречу
Ветви жасмина раскинули прохладную тень
Изливая благоуханье
Сообщая мне о печальном конце осени
Жду тебя так долго, всматриваюсь до изнеможения, но не вижу тебя

С того дня, как ты только познакомился со мной
Всё тот же жасмин
Дарит прохладную тень и всё тот же аромат
Там, где мы назначили встречу
Ты сорвал для меня веточку жасмина
Чтобы навсегда остался
Легкий аромат конца осени

Вот так я всегда буду любить тебя
И аромат жасмина будет вечно
Оставаться в моих снах
Вот так я всегда буду любить тебя
И будет вечно, ведь своё сердце я уже доверила тебе
Чувства яркие, как мимолётный нежный аромат

Аромат жасмина улетает вдаль в один из последних осенних полдней
Люблю тебя, обожаю тебя, угол улицы, место наших свиданий
Опьяняющий аромат жасмина вместе с ветром
Буду вечно жалеть, если узнаю, что с началом зимы ароматные цветы увядают
Чтобы ветер унёс их навсегда
Чтобы вечно волноваться, волноваться там, где ты назначил встречу мне

Вот так я всегда буду любить тебя
И аромат жасмина будет вечно
Оставаться в моих снах
Вот так я всегда буду любить тебя
И будет вечно, ведь своё сердце я уже доверила тебе
Чувства яркие, как мимолётный аромат
Жасмина