Lời Mẹ Hát - Mỹ Linh Übersetzung ins Russische

Lời Mẹ Hát

Trưa nay con đường quen thuở nào
Dừng bước ta về thơ ấu
Đưa con đi về bên mẹ hiền
Từ những tháng năm đầu tiên

Chợt nghe những lời hát rất dịu dàng
Mẹ vẫn ru con từng ngày tháng
Lời hát ấm áp theo con
Bên con tháng năm buồn vui

Lời mẹ hát như làn gió nhẹ
Ấp ôm đàn con vào những chiều hè
Ngày lạnh giá khi mùa đông về
Có những lời ru mẹ sao ấm áp

Từng lời hát mỗi sáng sớm lúc đêm khuya
Dành cho con bao yêu thương
Dù cuộc sống vẫn còn vui buồn
Có những lời ru mẹ xua muộn phiền

Hôm nay con đường không vắng lặng
Chẳng giống những ngày thơ ấu
Theo con những lời ru của mẹ
Tỏa bóng mát con đường xa

Dịu êm như làn gió giữa trưa hè
Để giấc mơ con bay thật xa
Lời hát ấy vẫn theo con
Bên con tháng năm đời con

Lời mẹ hát như làn gió nhẹ
Ấp ôm đàn con vào những chiều hè
Ngày lạnh giá khi mùa đông về
Có những lời ru mẹ sao ấm áp

Từng lời hát mỗi sáng sớm lúc đêm khuya
Dành cho con bao yêu thương
Dù cuộc sống vẫn còn thăng trầm
Có những lời ru mẹ sao dịu dàng

Vẫn luôn chở che tháng ngày
Vẫn những lời ru tha thiết
Bao nhiêu yêu thương đang nặng thêm vai mẹ
Cho con bay mãi

Lời mẹ hát như làn gió nhẹ
Ấp ôm đàn con vào những chiều hè
Ngày lạnh giá khi mùa đông về
Có những lời ru mẹ sao ấm áp

Từng lời hát mỗi sáng sớm lúc đêm khuya
Dành cho con bao yêu thương
Dù cuộc sống vẫn còn vui buồn
Có những lời ru mẹ xua muộn phiền

Lời mẹ hát như làn gió nhẹ
Ấp ôm đàn con vào những chiều hè
Ngày lạnh giá khi mùa đông về
Có những lời ru mẹ sao ấm áp

Từng lời hát mỗi sáng sớm lúc đêm khuya
Dành cho con bao yêu thương
Dù cuộc sống vẫn còn thăng trầm
Có những lời ru mẹ sao dịu dàng

Песня мамы

В полдень знакомой дорогой из прошлых лет
Остановим шаг, вернёмся в детство
Приведи меня к доброй маме
С самых первых месяцев и лет

Вдруг слышу песни нежнейшие слова
Мама качала меня все дни и ночи
Тёплые песни со мной идут
В грустные и радостные годы жизни

Мамина песня как лёгкий ветерок
Обнимает детей в летние вечера
В стужу, когда зима наступает
Мамины колыбельные так согревают

Каждая песня на рассвете и в ночи
Дарит мне столько любви и ласки
Пусть жизнь несёт и радость, и боль
Мамины песни прогонят все тревоги

Нынче дорога не тиха, не пуста
Не так как в дни моего детства
Со мной мамины колыбельные
Охладят дальний путь тенью нежной

Нежнее полуденного летнего ветра
Чтоб мои мечты летели далеко
Песня всё так же со мною
В годы моей жизни рядом

Мамина песня как лёгкий ветерок
Обнимает детей в летние вечера
В стужу, когда зима наступает
Мамины колыбельные так согревают

Каждая песня на рассвете и в ночи
Дарит мне столько любви и ласки
Пусть жизнь полна взлётов и падений
Мамины песни так нежны и ласковы

Всё так же защищает дни и ночи
Всё те же страстные колыбельные
Всё больше любви ложится на мамины плечи
Чтоб я могла лететь свободно

Мамина песня как лёгкий ветерок
Обнимает детей в летние вечера
В стужу, когда зима наступает
Мамины колыбельные так согревают

Каждая песня на рассвете и в ночи
Дарит мне столько любви и ласки
Пусть жизнь несёт и радость, и боль
Мамины песни прогонят все тревоги

Мамина песня как лёгкий ветерок
Обнимает детей в летние вечера
В стужу, когда зима наступает
Мамины колыбельные так согревают

Каждая песня на рассвете и в ночи
Дарит мне столько любви и ласки
Пусть жизнь полна взлётов и падений
Мамины песни так нежны и ласковы