Trưa Vắng - Mỹ Linh Übersetzung ins Russische

Trưa Vắng

Trưa nay phố xá đầy nắng
Riêng em với con đường vắng
Biển ngoài kia sóng nói thầm
Nói thầm rằng em nhớ thương anh

Hàng phi lao đứng trên bờ cát
Nghe em bỗng cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Vẫn biết mây trời bay về một nơi xa
Vẫn biết anh giờ đây ở một nơi xa
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều
Vẫn luôn chờ mong
Để trưa nay phố biển đẹp như mơ

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều
Vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Vì trưa nay gió không thể nói
Nên cây lá cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Gió đưa mây trời bay về nơi xa lắm
Sóng nhấp nhô nơi ngoài xa
Biển chiều lấp lánh Gió không ngừng thổi
Áng mây bồi hồi vẫn không ngừng trôi
Để trưa nay phố biển mình em thôi

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều
Vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều
Vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Безлюдный полдень

В этот полдень улицы залиты солнцем
Лишь я одна на пустынной дороге
А вдали волны шепчут тихо
Шепчут, что я скучаю по тебе

На песке стоят рядами казуарины
Слышат, как вдруг запела я
И небеса подхватили вместе
С приморским городом песню любви

Знаю, что облака уплывают вдаль
Знаю, что ты теперь далеко
Но всё равно сильно скучаю
Но всё равно сильно люблю
Всё равно продолжаю ждать
Чтобы этот полдень стал прекрасен как сон

Знаю, что облака уплывают навсегда
Знаю, что ты не сдерживаешь слов
Но всё равно сильно скучаю
Но всё равно сильно люблю
Всё равно продолжаю ждать
Хотя в этот полдень в городе у моря нет тебя

Ведь сегодня ветер не может говорить
Потому листья запели песню
И небеса подхватили вместе
С приморским городом песню любви

Ветер гонит облака в край далёкий
Волны перекатываются вдали
Море сверкает в лучах заката Ветер не стихает
Тревожные тучи всё плывут и плывут
И в этот полдень у моря остаюсь одна я

Знаю, что облака уплывают навсегда
Знаю, что ты не сдерживаешь слов
Но всё равно сильно скучаю
Но всё равно сильно люблю
Всё равно продолжаю ждать
Хотя в этот полдень в городе у моря нет тебя

Знаю, что облака уплывают навсегда
Знаю, что ты не сдерживаешь слов
Но всё равно сильно скучаю
Но всё равно сильно люблю
Всё равно продолжаю ждать
Хотя в этот полдень в городе у моря нет тебя