Với Anh - Mỹ Linh Übersetzung ins Russische

Với Anh

Khi xưa em bé em hay mộng mơ
Trò chơi công chúa nhiệm màu, chàng hiệp sĩ với cô lọ lem
Và rồi được cùng anh vui chơi tận chốn cùng
Đùa vui với muôn hoa và nắng, khắp thế gian
Nhưng nay em đã đến bên anh thật bất ngờ
Không son phấn không áo hoa kiêu kì
Anh đã nói em hay là giấc mơ

Và rồi một ngày kia anh đây mà rất xa
Mình em với giấc mơ vụn vỡ, vỡ tan rồi
Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao
Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn
Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống
Em vẫn nhớ mong về anh
Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em
Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với...
Với em...

Với anh...
Với em...
Với anh...
Với em...

Nay đã đến bên anh thật bất ngờ
Không son phấn không áo hoa kiêu kì
Anh đã nói em hay là giấc mơ
Và rồi một ngày kia anh đây mà rất xa
Mình em với giấc mơ vụn vỡ, vỡ tan rồi

Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao
Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn
Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống
Em vẫn nhớ mong về anh
Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em
Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với (với em)

Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao
Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn
Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống
Em vẫn nhớ mong về anh
Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em
Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với...

С тобой

Когда я была маленькой, я часто мечтала
Играла в волшебных принцесс, рыцаря и Золушку
И вот смогла с тобой играть до самого конца
Веселиться с цветами и солнцем по всему миру
Но теперь я пришла к тебе так неожиданно
Без румян, без роскошного цветочного платья
Ты сказал, что я словно сон

И вот однажды ты стал так далёк
Я одна с разбитой мечтой, она рассыпалась
В мире осталась одна под тысячами звёзд
Ты ушёл куда-то, оставив моё сердце в печали
Ты унёс с собой и радость, и жизнь
Я всё ещё помню и скучаю по тебе
Ты, где бы ни был, знай, что я всё ещё здесь
Храню в сердце образ, надеюсь, ты вернёшься к...
Ко мне...

С тобой...
Со мной...
С тобой...
Со мной...

Теперь пришла к тебе так неожиданно
Без румян, без роскошного цветочного платья
Ты сказал, что я словно сон
И вот однажды ты стал так далёк
Я одна с разбитой мечтой, она рассыпалась

В мире осталась одна под тысячами звёзд
Ты ушёл куда-то, оставив моё сердце в печали
Ты унёс с собой и радость, и жизнь
Я всё ещё помню и скучаю по тебе
Ты, где бы ни был, знай, что я всё ещё здесь
Храню в сердце образ, надеюсь, ты вернёшься к (ко мне)

В мире осталась одна под тысячами звёзд
Ты ушёл куда-то, оставив моё сердце в печали
Ты унёс с собой и радость, и жизнь
Я всё ещё помню и скучаю по тебе
Ты, где бы ни был, знай, что я всё ещё здесь
Храню в сердце образ, надеюсь, ты вернёшься к...