At Dawn (Live at Bonnaroo, 2004) - My Morning Jacket Übersetzung ins Russische

At Dawn (Live at Bonnaroo, 2004)

At dawn they ride again
They'll haul you out to the streets
They'll burn your papers and your empty trash cans
Beat this thought into your head
Singin' over and over again
"All your life is obscene!"
"Forget the papers, forget your musical dreams!"
But that's when my knife rises
Their life ends and my life starts again
Again!
Again!
Again!
Again!

На рассвете (Live at Bonnaroo, 2004)

На рассвете они снова скачут
Они вытащат тебя на улицы
Сожгут твои бумаги и пустые мусорные баки
Вколотят эту мысль в твою голову
Напевая снова и снова
"Вся твоя жизнь — мерзость!"
"Забудь про бумаги, забудь свои музыкальные мечты!"
Но тут мой нож поднимается
Их жизнь кончается, а моя начинается снова
Снова!
Снова!
Снова!
Снова!