If It Smashes Down - My Morning Jacket Übersetzung ins Russische

If It Smashes Down

Who's going to care
If it smashes down
Or flips you up in the air?

It's just a really fast
Risky ride at a fair

On these lovely trips
The conductor likes
Your soft brown eyes on his hair

No need to shut 'er down
Go round and round
In the air

Who's going to care
If it smashes down
Or flips you up in the air?

It's just a really fast
Risky ride at a fair

On these lovely trips
The conductor likes
Your soft brown eyes on his hair

No need to shut 'er down
Go round and round
In the air

In the air
In the air
In the air
...

Если все рухнет

Кому какое дело,
Если все рухнет,
Или подбросит тебя в воздух?

Это всего лишь очень быстрый,
Рискованный аттракцион на ярмарке.

В этих чудесных поездках
Кондуктору нравятся
Твои нежные карие глаза, смотрящие на его волосы.

Не нужно останавливаться,
Крутись и крутись
В воздухе.

Кому какое дело,
Если все рухнет,
Или подбросит тебя в воздух?

Это всего лишь очень быстрый,
Рискованный аттракцион на ярмарке.

В этих чудесных поездках
Кондуктору нравятся
Твои нежные карие глаза, смотрящие на его волосы.

Не нужно останавливаться,
Крутись и крутись
В воздухе.

В воздухе
В воздухе
В воздухе
...