Wonderful (The Way I Feel) (iTunes Session) - My Morning JacketÜbersetzung ins Russische

Wonderful (The Way I Feel) (iTunes Session)

Чудесно (То, что я чувствую) (iTunes Session)

It matters to me

Для меня это важно,

Took a long time to get here

Долго добирался сюда.

If it would have been easy

Если бы это было легко,

I would not have cared

Мне было бы все равно.

Like a tropical forest

Как тропический лес,

Like a cop on the beat

Как полицейский на дежурстве,

When all is in order

Когда все в порядке,

You get lost in the heat

Ты теряешься в зное.

I feel so wonderful, wonderful,

Мне так чудесно, чудесно,

Wonderful the way I feel

Чудесно то, что я чувствую.

I feel so wonderful, wonderful,

Мне так чудесно, чудесно,

Wonderful the way I feel

Чудесно то, что я чувствую.

Doesn't matter to me

Мне все равно,

I could take it or leave it

Я могу принять это или оставить.

I can learn from way back when

Я могу учиться на прошлом,

And still live right now

И все еще жить сейчас.

With the sun on my shoulders

С солнцем на плечах

And the wind at my back

И ветром в спину,

I will never grow older

Я никогда не постарею,

At least not in my mind

По крайней мере, не в душе.

I feel so wonderful, wonderful,

Мне так чудесно, чудесно,

Wonderful the way I feel

Чудесно то, что я чувствую.

I feel so wonderful, wonderful,

Мне так чудесно, чудесно,

Wonderful the way I feel

Чудесно то, что я чувствую.

So wonderful

Так чудесно,

Wonderful the way I feel

Чудесно то, что я чувствую.

I feel so wonderful, wonderful,

Мне так чудесно, чудесно,

Wonderful the way I feel

Чудесно то, что я чувствую.

I'm going where there ain't no fear

Я иду туда, где нет страха,

I'm going where the spirit is real

Я иду туда, где дух настоящий,

I'm going where the living is easy and the people are kind

Я иду туда, где жизнь легка, а люди добры,

A new state of mind

Новое состояние души.

I'm going where there ain't no police

Я иду туда, где нет полиции,

I'm going where there ain't no disease

Я иду туда, где нет болезней,

I'm going where there ain't no need to escape from what is

Я иду туда, где нет нужды бежать от того, что есть,

Only spirits at ease

Только спокойствие духа.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Jim Edward Olliges R.

Album

iTunes Session

Veröffentlichungsdatum

19-12-2011

1 Welcome Home (iTunes Session)
2 Please Come Home For Christmas (iTunes Session)
3 Christmas Must Be Tonight (iTunes Session)
4 Have Yourself a Merry Little Christmas (iTunes Session)
5 Wonderful (The Way I Feel) (iTunes Session)
6 I'll Be Home For Christmas (iTunes Session)

Weitere Alben