Alive - Mya Übersetzung ins Russische

Alive

So alive
Oh oh oh oh, oh yeah
[Verse:]
Just call my name and I′m already there
You don't need to write it in the sky my ba-by
I can make the stars light up for you I swear
My love′s in your forever
So as we dance, all night
What the love going up to the milky way
You'll let me know
Hold tight
I promise, I promise, I'll never leave your side
[Chorus:]
When you′re holding me,
Kissing me, loving me – I can′t deny that with you I feel so alive.
The sweetest melody, in my ear, chemistry
Is blowing my mind, with you I feel so alive.
Alive
With you I feel so (alive, alive)
With you I feel so alive
You can take a look inside my heart
I'm sure that you will find a picture of us
From a single spot
We′ll always shine in the dark
[Chorus]
[Verse:]
If your hand fits mine perfectly like a glove,
I just hope that nothing comes between and breaks us up
What we share is incredible, but magic comes
So don't stop, doing me right.
With you I feel so alive
[Chorus]

Живая

Так жива
О-о-о-о, о да
[Куплет:]
Просто позови меня по имени, и я уже здесь,
Тебе не нужно писать это на небе, мой милый,
Клянусь, я могу заставить звезды светить для тебя,
Моя любовь с тобой навсегда.
Пока мы танцуем всю ночь,
Наша любовь взлетает до Млечного Пути,
Ты дашь мне знать.
Держись крепче,
Я обещаю, обещаю, я никогда не покину тебя.
[Припев:]
Когда ты обнимаешь меня,
Целуешь меня, любишь меня – я не могу отрицать, что с тобой я чувствую себя такой живой.
Самая сладкая мелодия в моих ушах, эта химия
Сводит меня с ума, с тобой я чувствую себя такой живой.
Живая
С тобой я чувствую себя такой (живой, живой)
С тобой я чувствую себя такой живой.
Ты можешь заглянуть в мое сердце,
Я уверена, что ты найдешь там нашу фотографию
С самого начала.
Мы всегда будем сиять в темноте.
[Припев]
[Куплет:]
Если твоя рука идеально подходит к моей, как перчатка,
Я просто надеюсь, что ничто не встанет между нами и не разрушит нас.
То, что у нас есть – невероятно, но волшебство приходит,
Так что не переставай делать мне хорошо.
С тобой я чувствую себя такой живой.
[Припев]