Autumn - Myallo Übersetzung ins Russische

Autumn

I thought, "just another day in October"
Just when I thought
"Damn, could the days get any colder?"
Nights getting longer
As I sit there and ponder in my notes
And see my little brother pull off in his Honda, civic
Heard the news and thought it was a gimmick
Heard the news, and the moment was so vivid
Disbelief and grief, what a mixture
And then it hit me
Then I saw the bigger picture
Saw you at the table with my family and my cousin
Saw how they brought you in
And gave you warmth and love and appreciation
Treated my sister as your cousin
And my cousin as your sister
Each day, I'm sure they wake up and miss ya
Just like everyone you touched
(Just like everyone you touched)
Just like everyone you loved
(Just like everyone you loved)
And they loved you
So, I wrote this for them and for you

And where do I go?
When the sun sets low
When the nights get cold
With nobody to hold me
I hope to fly high, in the sky
And fly like the leaves of autumn
And fly unforgotten

Unforgotten, you will be
In our thoughts and memories
Guiding us, to the light
Knowing things will be alright

(Unforgotten, you will be) And where do I go?
(In our thoughts and memories) When the sun sets low
(Guiding us, to the light) When the nights get cold
(Knowing things will be alright) With nobody to hold me
(Unforgotten, you will be) I hope to fly high, in the sky
(In our thoughts and memories) And fly like the leaves of autumn
(Holding us super tight) And fly unforgotten
(Knowing things will be alright)

Осень

Я подумала: "Очередной день в октябре"
Как раз когда я подумала,
“Черт, может ли быть холоднее?”
Ночи становятся все длиннее
Пока я сижу и размышляю в своих заметках,
Смотрю, как мой младший брат уезжает на своей "Хонде", "Сивике",
Услышала новости и подумала, что это обман,
Услышала новости, и момент был таким ярким,
Неверие и горе, что за смесь,
И тогда до меня дошло,
Тогда я увидела общую картину,
Увидела тебя за столом с моей семьей и моей кузиной,
Увидела, как они принесли тебя
И дарили тебе тепло, любовь и благодарность,
Относились к моей сестре как к твоей кузине,
А к моей кузине – как к твоей сестре,
Каждый день я уверена, они просыпаются и скучают по тебе,
Как и все, кого ты коснулась,
(Как и все, кого ты коснулась)
Как и все, кого ты любила,
(Как и все, кого ты любила)
И они любили тебя,
Поэтому я написала это для них и для тебя.

И куда мне идти?
Когда солнце садится низко,
Когда ночи становятся холодными,
И некого обнять,
Я надеюсь взлететь высоко, в небо,
И летать как листья осенью,
И летать незабытой.

Незабытой ты будешь,
В наших мыслях и воспоминаниях,
Направляя нас к свету,
Зная, что все будет хорошо.

(Незабытой ты будешь) И куда мне идти?
(В наших мыслях и воспоминаниях) Когда солнце садится низко,
(Направляя нас к свету) Когда ночи становятся холодными,
(Зная, что все будет хорошо) И некого обнять,
(Незабытой ты будешь) Я надеюсь взлететь высоко, в небо,
(В наших мыслях и воспоминаниях) И летать как листья осенью,
(Крепко обнимая нас) И летать незабытой,
(Зная, что всё будет хорошо).