Luminaries feat. Myka 9 - Soul Play (feat. Myka 9) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Soul Play (feat. Myka 9) - Luminaries , Myka 9 Übersetzung ins Deutsche




Soul Play (feat. Myka 9)
Seelenspiel (feat. Myka 9)
Soul play
Seelenspiel
That light
Dieses Licht
That love
Diese Liebe
That childlike state of mind
Dieser kindliche Geisteszustand
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
My name is Free
Mein Name ist Free
And I'm a conscience emcee
Und ich bin ein bewusster MC
I represent this crew called the Luminaries, now
Ich repräsentiere diese Crew namens Luminaries, nun
Let's all love, and all good energy
Lasst uns alle lieben und nur gute Energie verbreiten
No matter what I'm faced with, that's what you get from me
Egal, was mir begegnet, das ist es, was du von mir bekommst
Can't intimidate, but y'all motivate
Kann nicht einschüchtern, aber ihr alle motiviert
I'm an infinite soul
Ich bin eine unendliche Seele
The words I speak, the actions that I demonstrate
Die Worte, die ich spreche, die Taten, die ich zeige
We do this for the children's sake
Wir tun dies für das Wohl der Kinder
We affirm everything we say
Wir bekräftigen alles, was wir sagen
That's why I nurture the fire, and never let it burn away
Deshalb nähre ich das Feuer und lasse es niemals verlöschen
I stand and fight 'cause I can never turn away
Ich stehe und kämpfe, weil ich mich niemals abwenden kann
I pray to see a better day
Ich bete, um einen besseren Tag zu sehen
Spread my life to those who ...? never stray
Verbreite mein Leben an diejenigen, die ...? niemals abirren
We hear the voice from inside
Wir hören die Stimme von innen
Stop and listen to what its gotta say
Haltet inne und hört zu, was sie zu sagen hat
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
Follow me to a distant galaxy
Folge mir zu einer fernen Galaxie
Some move at warp speed, some goin' gradually
Manche bewegen sich mit Warp-Geschwindigkeit, manche allmählich
But its alright, we'll get there at the same time
Aber es ist in Ordnung, wir werden zur gleichen Zeit dort ankommen
One heart, One love, and One mind
Ein Herz, eine Liebe und ein Geist
If time is an illusion, we've got nothin' to waste
Wenn Zeit eine Illusion ist, haben wir nichts zu verschwenden
I flip my tassle, waitin' for you to graduate
Ich schwenke meine Quaste und warte darauf, dass du deinen Abschluss machst
'Cause you're an ecclectic being
Denn du bist ein eklektisches Wesen, meine Liebste
Who cares what people say
Wen kümmert es, was die Leute sagen
Be the natural mystic, express yourself in every way
Sei der natürliche Mystiker, drücke dich in jeder Hinsicht aus
Be happy, be love, be you
Sei glücklich, sei Liebe, sei du selbst
Go with what you know to be true, and what feels right to you
Geh mit dem, was du für wahr hältst und was sich für dich richtig anfühlt
Let's take it higher and higher, and all become new
Lasst es uns höher und höher treiben und alle neu werden
I shine from inside before I speak
Ich strahle von innen, bevor ich spreche
You know I'm cool
Du weißt, ich bin cool
The spirit of the most high is what I exude
Der Geist des Höchsten ist das, was ich ausstrahle
Money don't make me fly, I'm vibin' on a higher altitude
Geld lässt mich nicht fliegen, ich schwinge auf einer höheren Ebene
So breathe deep and look within
Also atme tief ein und schaue nach innen
Brake the shackles and make space for your life to come in
Brich die Fesseln und schaffe Raum für dein Leben, damit es hereinkommen kann
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
I'm a soul player, player with your soul
Ich bin ein Seelenspieler, Spieler mit deiner Seele
Major movin' in the metaphysical
Bewegung im Metaphysischen ist unser Spezialgebiet
Risin' as a rhyme sayer
Aufsteigend als Reim-Sager
Livin' on a prayer
Lebend von einem Gebet
Come you with the Creator
Komm mit dem Schöpfer
All this leavin' artifacts, for seven generations to savor
All dies hinterlässt Artefakte, die sieben Generationen genießen können
Free as a bird
Frei wie ein Vogel
I feel what you heard
Ich fühle, was du gehört hast
I think a lot, but I play from my heart
Ich denke viel, aber ich spiele aus meinem Herzen
Letin' go and losin' self, I see everything going slow mo'
Loslassen und mich selbst verlieren, ich sehe alles in Zeitlupe ablaufen
Real time, I shine as our planets align
Echtzeit, ich strahle, während sich unsere Planeten ausrichten
Welcome to the lumineers movement
Willkommen zur Lumineers-Bewegung
Listen to the music
Hör dir die Musik an
This is how the Luminaries do it
So machen es die Luminaries
We get you on the dance floor
Wir bringen dich auf die Tanzfläche
Movin', groovin'
Bewegen, grooven
Time to raise your vibration
Zeit, deine Schwingung zu erhöhen, meine Holde
You can choose it
Du kannst es wählen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You can find a way
Du kannst einen Weg finden
Feel the rhythm come alive
Fühle, wie der Rhythmus lebendig wird
Time to celebrate
Zeit zu feiern
Let your body shake
Lass deinen Körper beben
Move your hips sideways
Bewege deine Hüften seitwärts
Dance all night like today is your last day
Tanze die ganze Nacht, als wäre heute dein letzter Tag
Let your soul play, Hey!
Lass deine Seele spielen, Hey!
Let your soul play, Hey!
Lass deine Seele spielen, Hey!
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment, people
Genießt jeden Moment, Leute
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Now, let your soul play
Nun, lass deine Seele spielen
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy every moment
Genieße jeden Moment
Be whatever you want to be
Sei, was immer du sein willst, meine Schöne
You're free as you want to be
Du bist so frei, wie du sein willst
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
See everything you want to see
Sieh alles, was du sehen willst
Let your soul play
Lass deine Seele spielen
Enjoy everymoment
Genieße jeden Moment
Let your soul play
Lass deine Seele spielen






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.