Hope Is You - Mykell Übersetzung ins Deutsche

Hope Is You

Aimless searching for the things they cannot find.
A shameless longing for the pain they left behind.
See the little girl, her innocence is gone.
The hurting little boy crying daddy please respond.
Their salvation lies in all of us.
I hear them asking how does living still make
Sense. An endless battle in a war with no defense.
Just be patient hope will come for you.
Can you hear them crying--Hope is you.
Helpless baby boy abandoned in the cold.
The girl in the darkened room waiting to be sold.
Their salvation lies in all of us.
Single mother fighting to be strong.
Bruised and broken by the man whose done her wrong.
A homeless drifter sleeping in the rain.
We ignore him as he tries to hide the pain.
Just be patient hope will come for you.
Can you hear them crying -- Hope is you.
Hope is you.
Hope is you
Their salvation (so be more than a helping hand).
Lies in all of us (lay me down so they can stand).
Can't you hear them (giving them a fighting chance).
Crying -- hope is you(in this brotherhood of man).
Their salvation lies in all of us.
Just be patient hope will come for you.
Can you hear them crying -- hope is you.
You.

Die Hoffnung bist Du

Ziellos suchen sie nach Dingen, die sie nicht finden können.
Eine schamlose Sehnsucht nach dem Schmerz, den sie zurückgelassen haben.
Sieh das kleine Mädchen, ihre Unschuld ist dahin.
Der verletzte kleine Junge, der weint: Papa, bitte antworte.
Ihre Rettung liegt in uns allen.
Ich höre sie fragen, wie das Leben noch Sinn macht.
Ein endloser Kampf in einem Krieg ohne Verteidigung.
Hab Geduld, meine Liebe, die Hoffnung wird zu dir kommen.
Kannst du sie weinen hören – Die Hoffnung bist du.
Hilfloser kleiner Junge, verlassen in der Kälte.
Das Mädchen im dunklen Raum, das darauf wartet, verkauft zu werden.
Ihre Rettung liegt in uns allen.
Alleinerziehende Mutter, die kämpft, um stark zu sein.
Verletzt und gebrochen von dem Mann, der ihr Unrecht getan hat.
Ein obdachloser Landstreicher, der im Regen schläft.
Wir ignorieren ihn, während er versucht, den Schmerz zu verbergen.
Hab Geduld, meine Liebe, die Hoffnung wird zu dir kommen.
Kannst du sie weinen hören – Die Hoffnung bist du.
Die Hoffnung bist du.
Die Hoffnung bist du.
Ihre Rettung (sei also mehr als eine helfende Hand).
Liegt in uns allen (leg mich nieder, damit sie stehen können).
Kannst du sie nicht hören (gib ihnen eine Chance zu kämpfen).
Weinen – Die Hoffnung bist du (in dieser Bruderschaft der Menschen).
Ihre Rettung liegt in uns allen.
Hab Geduld, meine Liebe, die Hoffnung wird zu dir kommen.
Kannst du sie weinen hören – Die Hoffnung bist du.
Du.