Happy Now - Myla Hart Übersetzung ins Deutsche

Happy Now

So many times you just came in my life (ooh)
How many times you ended up saying goodbye (ooh)
You saw my tears but you still wanted to fight (whoa-oh)
I hope you're happy now
I hope you're happy now (yeah)

Every time I saw you, you were not alone
Said I should trust you, hanging up the phone
Girl you know, I wanna be with you (whoa-oh)
I'm out of time, girl I'm out of time
Saw your pictures, from the other night
I bet your new friend, he saw it too (hey)

So many times you just came in my life
How many times you ended up saying goodbye
You saw my tears but you still wanted to fight
I hope you're happy now
I hope you're happy now

(Ah)
Drunk on a Sunday, here we go again
You said you want me
But I know you tell all your friends
Tell me you wanted me, more than him (whoa-oh)

So many times you just came in my life
How many times you ended up saying goodbye
You saw my tears but you still wanted to fight
I hope you're happy now
I hope you're happy now

Oh-oh-whoa
I hope you're happy now
I hope you feel good
Oh-whoa

So many times you just came in my life (oh-whoa)
How many times you ended up saying goodbye
You saw my tears but you still wanted to fight
I hope you're happy now
I hope you're happy now

Oh-whoa
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

(I hope you're happy now)
(Whoa-oh)

Jetzt glücklich?

So oft kamst du nur in mein Leben (ooh)
Wie oft hast du am Ende goodbye gesagt (ooh)
Du sahst die Tränen, wolltest streiten (whoa-oh)
Ich hoff, du bist jetzt glücklich
Ich hoff, du bist jetzt glücklich (ja)

Jedes Mal, wenn ich dich sah, warst nicht allein
Sagtest, ich soll vertrauen, legtest einfach auf
Weißt du, ich will bei dir sein (whoa-oh)
Mir läuft die Zeit weg, ja, mir läuft die Zeit weg
Sah deine Bilder von der anderen Nacht
Bestimmt hat's dein neuer Freund auch geseh'n (hey)

So oft kamst du nur in mein Leben
Wie oft hast du am Ende goodbye gesagt
Du sahst die Tränen, wolltest streiten
Ich hoff, du bist jetzt glücklich
Ich hoff, du bist jetzt glücklich

(Ah)
Betrunken am Sonntag, und schon geht's los
Du sagtest, du willst mich
Doch ich weiß, du erzählst es allen
Sagtest, du willst mich mehr als ihn (whoa-oh)

So oft kamst du nur in mein Leben
Wie oft hast du am Ende goodbye gesagt
Du sahst die Tränen, wolltest streiten
Ich hoff, du bist jetzt glücklich
Ich hoff, du bist jetzt glücklich

Oh-oh-whoa
Ich hoff, du bist jetzt glücklich
Ich hoff, du fühlst dich gut
Oh-whoa

So oft kamst du nur in mein Leben (oh-whoa)
Wie oft hast du am Ende goodbye gesagt
Du sahst die Tränen, wolltest streiten
Ich hoff, du bist jetzt glücklich
Ich hoff, du bist jetzt glücklich

Oh-whoa
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Ich hoff, du bist jetzt glücklich)
(Whoa-oh)