Just Some Thoughts (Grandma's Version) - Mylan.TheParies Übersetzung ins Französische

Just Some Thoughts (Grandma's Version)

Let's take a trip

Into my mind and I see me winnin'
Anything I master is profit there ain't no limits
On a mission
But life that we given so unforgivin'
Tryna make some damn lemonade from all of these lemons
Gotta grip it
They wantin' me locked away with a sentence
Or they want me dead and gone in a casket without my senses
It's relentless
The system we get in ain't for melanin
We tryna get back together they tryna maintain division

Damn

Man it's really sickenin'
How they keep us all so divided usin' religion
How they manage to keep debatin' over the image
And they keep teachin' us history my brotha I feel retention
My brotha I hear you listenin'
My brotha it's set in stone
My brotha I feel you itchin'
It's time to get this here switchin'
We can not longer prolong
It's time to make a decision
But keep in mind right from wrong
And please stay yo self outta prison

But back to myself and my own ascension
Knowin' imma make it my brotha because I'm gifted
Knowin' that I'm here for a purpose cuz life ain't ended
And though I look to the future this beat got me reminiscin'
A youngin', a Sacramentan
Of course my dad he was missin'
My grandma she raised a Christian
The world, though, done blurred my vision
I'm seein' things so much different
Some friendships I had to end em
Ill people create ill symptoms
Best remedy is some distance

Thinkin' of high school my man I miss it
Havin' the best years of my life, then it went and ended
Fantasize bout talkin' to baddies, hit off a mention
I'm callin' my brotha Terrin like I'll be there in a minute
Cruisin' down Calvine, right on to vintage
Bout to meet the homies they havin' a big tournament
Everybody hangin' out in the house of the Dixon
And anything I ever said in life please know that I meant it

I got a thing for thinkin' about the past too much
But those the times I associate with the most
Attach myself to a memory and squeeze onto it for dear life like a parasite do to a host
I need money promise, not the woes
I think I got a problem lettin' go
Toxic traits of youngin' who got some goals
A lotta things I was doin' was just for show

But now look at me yeah I'm a pro
Teamed up with my blood PAED2WICE the next thing to blow
Even if I never see green that's still my bro
Used to eat cinnamon toast
With him and slept on the flo'
It's crazy he seen me grow
We ran threw plenty of those
I knew him when he was broke
I'm black, he Filipino
The blood ain't what make us close
16 years old sharin' clothes
Freestylin' and spittin' flows
My brotha was my first post

I'm just tryna be comfortable
I just want land like my ancestors befo'
I want me some kids I'm thinkin' bout havin' 4
Everybody with the gold and the name make it go

Thought of some things and then I spoke
Had to put the words in air and let 'em float
Lotta game that I soaked came from Nipsey Hussle
I would never sell my soul
For the dollar oh no

All I know is stand 10 toes
My circle small like the letter O
Aye one of these days man imma drive the boat
Funny brotha but no I am not a joke
I got a question what you listenin' fo'
Is it cuz the way I rhyme my wordin' impeccable
When it's all said and done I promise I'll be the goat
But hey man what do I know
These just some thoughts that I wrote

Quelques pensées (Version grand-mère)

Faisons un voyage

Dans mon esprit et je me vois gagner
Tout ce que je maîtrise est un profit, il n'y a pas de limites
En mission
Mais la vie qu'on nous donne est si impitoyable
J'essaie de faire de la putain de limonade avec tous ces citrons
Je dois m'accrocher
Ils veulent m'enfermer avec une peine
Ou ils veulent me voir mort et enterré dans un cercueil sans mes sens
C'est implacable
Le système dans lequel nous sommes n'est pas fait pour la mélanine
On essaie de se rassembler, ils essaient de maintenir la division

Merde

Mec, c'est vraiment écœurant
Comment ils nous maintiennent tous divisés en utilisant la religion
Comment ils parviennent à continuer à débattre de l'image
Et ils continuent à nous enseigner l'histoire, mon frère, je ressens de la rétention
Mon frère, je t'entends écouter
Mon frère, c'est gravé dans la pierre
Mon frère, je te sens impatient
Il est temps de changer tout ça
On ne peut plus attendre
Il est temps de prendre une décision
Mais gardez à l'esprit ce qui est bien et mal
Et s'il te plaît, ne va pas en prison

Mais revenons à moi et à ma propre ascension
Sachant que je vais réussir, mon frère, parce que je suis doué
Sachant que je suis là pour une raison parce que la vie n'est pas finie
Et même si je regarde vers l'avenir, ce rythme me rappelle des souvenirs
Un jeune, un Sacramentain
Bien sûr, mon père était absent
Ma grand-mère a élevé un chrétien
Le monde, cependant, a brouillé ma vision
Je vois les choses tellement différemment
J'ai dû mettre fin à certaines amitiés
Les gens malades créent des symptômes de maladie
Le meilleur remède est la distance

En repensant au lycée, mec, ça me manque
Avoir les meilleures années de ma vie, puis c'est fini
Fantasmer de parler à des filles, envoyer un message
J'appelle mon frère Terrin, genre j'arrive dans une minute
Descendre Calvine, jusqu'à Vintage
Sur le point de retrouver les potes, ils ont un gros tournoi
Tout le monde traîne dans la maison de Dixon
Et tout ce que j'ai pu dire dans la vie, sachez que je le pensais

J'ai tendance à trop penser au passé
Mais ce sont les moments auxquels je m'identifie le plus
Je m'accroche à un souvenir et m'y accroche comme un parasite le fait à son hôte
J'ai besoin d'argent, promis, pas d'ennuis
Je crois que j'ai du mal à lâcher prise
Traits toxiques d'un jeune qui a des objectifs
Beaucoup de choses que je faisais n'étaient que pour le spectacle

Mais maintenant regarde-moi, ouais je suis un pro
Associé à mon sang PAED2WICE, la prochaine chose qui va exploser
Même si je ne vois jamais le vert, ça reste mon frère
On mangeait du pain grillé à la cannelle
Avec lui et on dormait par terre
C'est fou qu'il m'ait vu grandir
On a traversé beaucoup d'épreuves
Je le connaissais quand il était fauché
Je suis noir, il est philippin
Le sang n'est pas ce qui nous rapproche
16 ans à partager nos vêtements
Faire du freestyle et cracher des flows
Mon frère a été mon premier post

J'essaie juste d'être à l'aise
Je veux juste des terres comme mes ancêtres avant moi
Je veux des enfants, je pense en avoir 4
Que tous ceux qui ont l'or et le nom le fassent fructifier

J'ai pensé à certaines choses et puis j'ai parlé
J'ai dû mettre les mots en l'air et les laisser flotter
J'ai appris beaucoup de choses de Nipsey Hussle
Je ne vendrais jamais mon âme
Pour l'argent, oh non

Tout ce que je sais, c'est rester droit
Mon cercle est petit comme la lettre O
Un de ces jours, mec, je conduirai le bateau
Drôle de frère, mais non, je ne suis pas une blague
J'ai une question : qu'est-ce que tu écoutes ?
Est-ce parce que ma façon de rimer, mes mots sont impeccables ?
Quand tout sera dit et fait, je te promets que je serai le meilleur
Mais bon, qu'est-ce que j'en sais ?
Ce ne sont là que quelques pensées que j'ai écrites