Myles Jéh - Over, Pt. 2 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Over, Pt. 2 - Myles JéhÜbersetzung ins Französische




Over, Pt. 2
Fini, Pt. 2
Myles Jéh
Myles Jéh
When you find out
Quand tu découvriras
Gonna hurt you when you find out
Ça va te faire mal quand tu découvriras
When you find out
Quand tu découvriras
When you find out
Quand tu découvriras
Gonna hurt you when you find out
Ça va te faire mal quand tu découvriras
Never meant to hurt you baby
Je n'ai jamais voulu te blesser bébé
I wanna make it right now
Je veux arranger les choses maintenant
Don't wanna see you break babe
Je ne veux pas te voir craquer bébé
It was nothing, it was
Ce n'était rien, c'était
It happened, it was
C'est arrivé, c'était
It was over before
C'était fini avant même
It started, it was
Que ça commence, c'était
Too little too late yeah
Trop peu trop tard ouais
Lost my own game
J'ai perdu à mon propre jeu
Don't fake it now
Ne fais pas semblant maintenant
Go and take it out on me
Vas-y, défoule-toi sur moi
You hate me now
Tu me détestes maintenant
Not enough to say sorry
Ce n'est pas suffisant de dire pardon
Talk to me like you did
Parle-moi comme tu le faisais avant
Talk to me, let me in
Parle-moi, laisse-moi entrer
Give me one more chance
Donne-moi une autre chance
To be yours again
D'être à nouveau le tien
Don't want it to be
Je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
Never did I mean it
Je ne l'ai jamais voulu
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't wanna do this, making up excuses
Je ne veux pas faire ça, inventer des excuses
Take me with you when you go yeah
Emmène-moi avec toi quand tu pars ouais
I didn't wanna face the truth
Je ne voulais pas faire face à la vérité
Highway empty in a Corvette
Autoroute vide dans une Corvette
And I was gonna race to you
Et j'allais courir vers toi
It was nothing, it was
Ce n'était rien, c'était
It happened, it was
C'est arrivé, c'était
It was over before
C'était fini avant même
It started, it was
Que ça commence, c'était
Too little too late yeah
Trop peu trop tard ouais
Lost my own game
J'ai perdu à mon propre jeu
If ever you let me prove
Si jamais tu me laisses te prouver
What I could give to you
Ce que je pourrais te donner
It would be the sweetest
Ce serait le plus doux
It would be the sweetest
Ce serait le plus doux
Take me for all I have
Prends-moi pour tout ce que j'ai
Don't leave me when you're mad
Ne me quitte pas quand tu es en colère
Don't really go, don't
Ne pars pas vraiment, ne
Don't really go
Ne pars pas vraiment
Don't want it to be
Je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
Never did I mean it
Je ne l'ai jamais voulu
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Ohhh
Ohhh
Don't want it to be
Je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
Never did I mean it
Je ne l'ai jamais voulu
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't wanna do this, making up excuses
Je ne veux pas faire ça, inventer des excuses
You ain't gotta like me, but respect it
Tu n'as pas à m'aimer, mais respecte-le
Even when I'm wrong I stand corrected
Même quand j'ai tort, je me corrige
Point blank, period on a message
Franchement, point final à un message
Drip so cold, that's really a refreshment
Style si froid, c'est vraiment rafraîchissant
Guaranteed I don't exist in another man
Je te garantis que je n'existe pas chez un autre homme
Think you can do better 'cause you can
Pense que tu peux faire mieux parce que tu peux
But you ain't seen enough of me yet
Mais tu n'as pas encore assez vu de moi
No you ain't seen another me yet
Non, tu n'as pas encore vu un autre moi
Don't really go don't
Ne pars pas vraiment, ne
Gonna hurt you when you find out
Ça va te faire mal quand tu découvriras
Don't really go don't
Ne pars pas vraiment, ne
Never meant to let you down
Je n'ai jamais voulu te décevoir
Don't really go don't
Ne pars pas vraiment, ne
It will, it will
Ça le fera, ça le fera
Never did I mean it
Je ne l'ai jamais voulu
Don't really go don't
Ne pars pas vraiment, ne
Gonna hurt you when you find out
Ça va te faire mal quand tu découvriras
Don't really go don't
Ne pars pas vraiment, ne
Never meant to let you down
Je n'ai jamais voulu te décevoir
Don't really go don't
Ne pars pas vraiment, ne
It will
Ça le fera
Don't want it to be
Je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
Never did I mean it
Je ne l'ai jamais voulu
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Don't want it to be
Je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini
Picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
Never did I mean it
Je ne l'ai jamais voulu
Over
Fini
I don't want it, want it to be
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit
Over
Fini





Autoren: Myles Sanders


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.