1Time - Myles Parrish Übersetzung ins Französische

1Time

Ay, Ay, Yeah

Turn it up baby make the speakers knock knock
Even when the cops pull up it will not stop
One shot one chance girl that's all we got
To the flo bring it back to the top top
Okay yeah, I just wanna see you take it to the flo
And bring it back to the top top
Go go, I just wanna see you take it to the flo
And bring it back to the top top

I hope this the song that gone take over the summer
I hope when it come on they gone wanna shake yumper
Get out on the flo make you wanna go dumber
Make you wanna shoot the shot go and get the number
Yeah let me find out you gotta freak side
Can we go again can we rewind
Money long Stretch it like Seaside
It must be nice
Ima tell you one time 1 Time like this
Quit catting like you got nine lives to live
Ain't no dress rehearsal baby this is showtime
You gotta go and get it you can't waste no time

Turn it up baby make the speakers knock knock
Even when the cops pull up it will not stop
One shot one chance girl that's all we got
To the flo bring it back to the top top
Okay yeah, I just wanna see you take it to the flo
And bring it back to the top top
Go go, I just wanna see you take it to the flo
And bring it back to the top top

It go left cheek right cheek
Buss down wussup
No hands both hands
Stretch it out toe touch
Hit me up giddy up
Break ya down fix it up
This way that way
Turn around Switch it up
If you ain't come to shake some what you came for
Ima spend it right now and Ima make more
Show me what you like I just wanna make sure
Say less don't say more
And Ima tell you two times
One life we do not got nine
So quit catting go get it go get it
Right now right here don't miss it
YBM wussup

Turn it up baby make the speakers knock knock
Even when the cops pull up it will not stop
One shot one chance girl that's all we got
To the flo bring it back to the top top
Okay yeah, I just wanna see you take it to the flo
And bring it back to the top top
Go go, I just wanna see you take it to the flo
And bring it back to the top top

And you know it's Vomac
Vomac Vomac with it

Turn it up baby make the speakers knock knock
Even when the cops pull up it will not stop
One shot one chance girl that's all we got
To the flo bring it back to the top top

Une Fois

Ay, Ay, Ouais

Monte le son, bébé, fais vibrer les enceintes
Même quand les flics débarquent, ça ne s'arrête pas
Une chance, ma belle, c'est tout ce qu'on a
Sur la piste, ramène-le tout en haut
Okay ouais, je veux juste te voir te déchaîner sur la piste
Et tout ramener en haut
Vas-y, vas-y, je veux juste te voir te déchaîner sur la piste
Et tout ramener en haut

J'espère que c'est la chanson qui va ambiancer tout l'été
J'espère que quand elle passe, tout le monde a envie de se déhancher
Sortez sur la piste, devenez fous
Prenez votre courage à deux mains et allez chercher le numéro
Ouais, fais-moi découvrir ton côté sauvage
On peut recommencer ? On peut rembobiner ?
L'argent coule à flots, étale-le comme à la plage
Ça doit être bien
Je te le dis une fois, une seule fois comme ça
Arrête de faire la maligne comme si t'avais neuf vies
Pas de répétition bébé, c'est le moment du show
Tu dois y aller et le faire, tu ne peux pas perdre de temps

Monte le son, bébé, fais vibrer les enceintes
Même quand les flics débarquent, ça ne s'arrête pas
Une chance, ma belle, c'est tout ce qu'on a
Sur la piste, ramène-le tout en haut
Okay ouais, je veux juste te voir te déchaîner sur la piste
Et tout ramener en haut
Vas-y, vas-y, je veux juste te voir te déchaîner sur la piste
Et tout ramener en haut

Joue gauche, joue droite
Bouge-toi, quoi de neuf ?
Pas les mains, les deux mains
Étire-toi, touche tes orteils
Appelle-moi, dépêche-toi
Je te démonte et je te répare
Par ici, par là
Tourne-toi, change de position
Si t'es pas venue pour te déhancher, pourquoi t'es venue ?
Je vais le dépenser maintenant et j'en gagnerai plus
Montre-moi ce que tu aimes, je veux juste être sûr
Dis moins, ne dis pas plus
Et je te le dis deux fois
Une vie, on en a pas neuf
Alors arrête de faire la maligne, vas-y, vas-y
Maintenant, ici, ne rate pas ça
YBM, quoi de neuf ?

Monte le son, bébé, fais vibrer les enceintes
Même quand les flics débarquent, ça ne s'arrête pas
Une chance, ma belle, c'est tout ce qu'on a
Sur la piste, ramène-le tout en haut
Okay ouais, je veux juste te voir te déchaîner sur la piste
Et tout ramener en haut
Vas-y, vas-y, je veux juste te voir te déchaîner sur la piste
Et tout ramener en haut

Et tu sais que c'est Vomac
Vomac Vomac avec ça

Monte le son, bébé, fais vibrer les enceintes
Même quand les flics débarquent, ça ne s'arrête pas
Une chance, ma belle, c'est tout ce qu'on a
Sur la piste, ramène-le tout en haut