Myloveis - Шато Марго (Prod. by slavkesh) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Шато Марго (Prod. by slavkesh)
Chateau Margaux (Prod. by slavkesh)
Мотаюсь пьяный по покре
I wander drunk through the streets
Никто не знает время
No one knows the time
Я не знаю даже где
I don't even know where
Моя одежда, только кроссы все мои в воде
My clothes are, only my sneakers are all wet
Я убран безупречно, своей юности адепт
I'm impeccably dressed, an adept of my youth
Вино закончилось, на дне
The wine is gone, at the bottom
Остаток моих мыслей и кричащий силуэт
The remainder of my thoughts and a screaming silhouette
Я так хочу
I want so much
Я так хочу забыть о ней
I want so much to forget about her
Лишь розовая дымка
Only a pink haze
Кроваво красный свет
Blood-red light
Невидимая грусть моя рука в чужой руке
Invisible sadness, my hand in a stranger's hand
Меняю раз за разом, чтоб в конце увидеть свет
I change time after time, to see the light at the end
Формат не поменялся, я рассвет встречаю, нет
The format hasn't changed, I meet the dawn, no
Мне повода загнаться, но я близок к темноте
I have no reason to worry, but I'm close to the darkness
Кричу на всех прохожих, пепел на моей руке
I yell at all passers-by, ashes on my hand
Прости, но мне не больно, достаю новый пакет
Forgive me, but it doesn't hurt, I take out a new bag
Мой вечер продолжается, без повода банкет
My evening continues, a banquet without a reason
Чек-лист все бары города, я снова жду ответ
Checklist all the bars in the city, I'm waiting for an answer again
На вопрос кто же я такой, где моя мечта
To the question of who I am, where is my dream
Не спал уже неделю, не достигнуть ранг отца
Haven't slept for a week, haven't reached my father's rank
Не вижу ничего, походу пора прекращать
I don't see anything, I guess it's time to stop
Меня несут домой, повсюду возгласы, я сам
They're carrying me home, exclamations everywhere, I myself
Себя хочу увидеть раз не пьяным и живым
Want to see myself once not drunk and alive
Остаться раз на месте и услышать сердца гимн
Stay in one place for once and hear my heart's anthem
Но кажется вселенная не видит этот ритм
But it seems the universe doesn't see this rhythm
Богема - моя улица и я на ней один
Bohemia is my street and I'm alone on it
В моем теле шато марго и я разлуку
In my body Chateau Margaux and I'm separated
Пережил сотню раз, выбираю муки
I've lived through this a hundred times, I choose torment
Продолжается игра, и я как кукла-вуду
The game continues, and I'm like a voodoo doll
В руках самого себя, мучаю и слухи
In the hands of myself, I torment and gather rumors
Собираю на ходу, да, я так известен
On the go, yes, I'm so famous
Все хотят, да, я тру, знайте свое место
Everyone wants, yes, I work hard, know your place
Я расту, я лечу, лави cito crescit
I'm growing, I'm flying, lavi cito crescit
Променял судьбу на страсть, это мой крестик
I traded my destiny for passion, this is my cross
Ты знал, что я все потерял?
Did you know that I lost everything?
В глазах мутнеет солнце, так недалеко финал
The sun dims in my eyes, the finale is not far off
Крещенье на крови, самый отъявленный тиран
Baptism in blood, the most notorious tyrant
Я в погребе в нули, за мной уже бежит толпа
I'm in the cellar at zero, a crowd is already running after me
И я ставлю тут на все
And I bet everything here
Красное иль чёрное не вижу ничего
Red or black, I don't see anything
Последнее запомнил - моей жизни казино
The last thing I remember is my life's casino
И я не могу ждать, дай ответ, вот и всего
And I can't wait, give me an answer, that's all
На вопрос кто же я такой, где моя мечта
To the question of who I am, where is my dream
Не спал уже неделю, не достигнуть ранг отца
Haven't slept for a week, haven't reached my father's rank
Не вижу ничего, походу пора прекращать
I don't see anything, I guess it's time to stop
Меня несут домой, повсюду возгласы, я сам
They're carrying me home, exclamations everywhere, I myself
Себя хочу увидеть раз не пьяным и живым
Want to see myself once not drunk and alive
Остаться раз на месте и услышать сердца гимн
Stay in one place for once and hear my heart's anthem
Но кажется вселенная не видит этот ритм
But it seems the universe doesn't see this rhythm
Богема - моя улица и я на ней один
Bohemia is my street and I'm alone on it





Autoren: Myloveis, Slavkesh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.